Текст песни
Που πήγαν οι ώρεσ που πήγαν οι μέρεσ που πήγαν τα χρόνια
Φωτιά στα χαυτεία καπνιά στην αιόλου βρωμιά στην ομόνοια
Ουρλιάζουν τριγύρω φολκσβάγκεν και φίατ ρενώ και τογιότα
Σε λίγο νυχτώνει στουσ άχαρουσ δρόμουσ θ' ανάψουνε τα φώτα
Κι ανθρώποι μονάχοι στην κόλαση ετούτη θα γίνουν λαμπάδα
Πωσ τα ‘κανεσ έτσι τα μαύρα παιδιά σου ελλάδα ελλάδα
Που πήγεσ αφρούλα του ονείρου λουλούδι που πήγεσ ελένη
Κρυφέσ αμαρτίεσ τησ άχαρησ μέρασ το φωσ δεν ξεπλένει
Μονάχα πληβείοι με μάτια θλιμμένα χτυπάνε καρτέλεσ
Στον άθλιο μισθό τουσ σφιχτά κολλημένοι σαν στρείδια σαν βδέλλεσ
Για ένα τριάρι για λίγη βενζίνα για μια φασολάδα
Πωσ τα ‘κανεσ έτσι τα μαύρα παιδιά σου ελλάδα ελλάδα
Που πήγεσ αγάπη παράδεισε πρώτε που πήγεσ ελπίδα
Περάσαν οι μέρεσ περάσαν τα χρόνια κι ακόμα δεν είδα
Ατρόμητουσ άνδρεσ σοφούσ κυβερνήτεσ μεγάλουσ αντάρτεσ
Να σπάζουν τισ πύλεσ να ρίχνουν τα τείχη ν' αλλάζουνε τισ στράτεσ
Κι η νύχτα να γίνει χρυσό μεσημέρι κι η χώρα λιακάδα
Πωσ τα 'κανεσ έτσι τα μαύρα παιδιά σου ελλάδα ελλάδα
Перевод песни
Куда ушли часы, куда ушли дни, куда ушли годы
Огонь в густом дыме на ветру, грязь в единстве
Фольксвагены и Фиат, Рено и Тойоты визжат вокруг
Скоро на мрачных улицах стемнеет, загорятся огни
И одинокие люди в этом аду станут светильником
Как вы можете поступать так со своими черными детьми, Греция, Греция
Куда ты пошла, пена мечты, цветок, куда ты пошла, Леночка
Скрытые грехи неблагодарного дня, свет не смывает
Только плебеи с грустными глазами бьют по табуляциям
К их убогой зарплате, цепляющейся, как устрицы, как пиявки.
За тройку, за бензин, за погремушку.
Как вы можете поступать так со своими черными детьми, Греция, Греция
Куда ты пошла, любовь, небо, куда ты пошла, надежда?
Прошли дни, прошли годы, а я все еще не видел
Бесстрашные люди, мудрые правители, великие мятежники.
Ворота сломать, стены разрушить, войска сменить.
И пусть ночь станет золотым полуднем и деревенским солнцем
Как вы можете поступать так со своими черными детьми, Греция, Греция
Смотрите также: