Текст песни Manato Funatsu - Sakura Roll
- Исполнитель: Manato Funatsu
- Название песни: Sakura Roll
- Дата добавления: 23.03.2026 | 21:04:39
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
さくらロール 舞い散る記憶を僕らの日々に そっとはさんで
ひらひらと季節を数えて
春を抱くまたこの場所で
有難み忘れて当然の
感謝の気持ちがとおせんぼ
数え切れない思い出の
お気に入りのシーン切り取ってさ
戸惑う人生を
これからの自分へ応援を
長い長い旅の中で
多く分かれ道もあるだろう
こころに植えた種はいつか
芽を出してつぼみから花になる
さくらロール 舞い散る記憶を
僕らの日々に そっとはさんで
ひらひらと季節を数えて
春を抱くまたこの場所で
約束しよう またこの場所で
重ねたフィルム色褪せないよう
いつでも照らしてくれる太陽
不安と期待を背負って
振り向かずに進んでいくのさ
僕は知ってる I know
多くもらった無償の愛を
長い長い旅の中で
次は僕が返す番だろう
変わりゆくもの 変わらないもの
何気ない 一瞬が 永遠になる
さくらロール 舞い散る想いが
歩んだ道を つないでくれる
キラキラと 差し込む光が
春を待つ またこの場所で
さくらロール 舞い散る記憶を
僕らの日々に そっとはさんで
ひらひらと 季節を数えて
春を抱くまたこの場所で
いつかきっと またこの場所で
Перевод песни
Sakura Roll — собирая эти разлетающиеся воспоминания,я бережно вплетаю их в ткань наших дней.
Считая сменяющие друг друга времена года,
я вновь встречаю весну — здесь, в этом самом месте.
Так легко начать принимать всё как должное —
позволить чувству благодарности затеряться где-то в пути.
Поэтому я беру эти бесчисленные воспоминания
и вырезаю из них самые любимые сцены.
Этой жизни, порой полной недоумения,
я посылаю слова ободрения — той себе, которой мне ещё предстоит стать.
В этом долгом-долгом странствии
непременно встретится множество разветвленных путей.
Но семена, глубоко посеянные в сердце,
однажды прорастут, выпустят почки и расцветут прекрасными цветами.
Sakura Roll — собирая эти разлетающиеся воспоминания,
я бережно вплетаю их в ткань наших дней.
Считая сменяющие друг друга времена года,
я вновь встречаю весну — здесь, в этом самом месте.
Дадим же друг другу обещание: встретиться снова — здесь, в этом самом месте.
Пусть же слои нашей общей истории никогда не поблекнут,
всегда озаренные солнцем, что сияет над нами.
Неся на плечах груз тревог и надежд,
я буду двигаться вперед, ни разу не оглянувшись назад.
Я знаю — да, я точно знаю —
о той безграничной, безусловной любви, которую я получила.
В этом долгом-долгом странствии
теперь, безусловно, настала моя очередь отдавать.
То, что меняется, и то, что остается неизменным —
мимолетное, обыденное мгновение становится вечностью.
Sakura Roll — эти разлетающиеся чувства
сплетают воедино тот путь, что я прошла.
Свет, льющийся отовсюду и ярко искрящийся,
вновь ждет прихода весны — здесь, в этом самом месте.
Sakura Roll — собирая эти разлетающиеся воспоминания,
я бережно вплетаю их в ткань наших дней.
Считая сменяющие друг друга времена года,
я вновь встречаю весну — здесь, в этом самом месте.
Однажды — непременно — здесь, в этом самом месте.