Текст песни
[Original]
Tell me my hero
What do we need
To get it all and to never let us bleed
So hit me on the ground, without a sound
Bring it on now til the day we take the lead
In a middle of the fake game
The same proclaims
Made by the liars from the lost age
Try to believe, to know what you are
But you are not sure
Which side you're on from the start
Take a look all the junk we made
The last corner you'll take
Will never lead you to the pearly gates
What else did we betray?
Turn into a machine
We just gave it away, to fit into the scene
Are you losing your way or are you lost?
(Where are you going?)
Tell me my hero where you're going
What do I need to end my war
Hit me on the ground x4
Shinjiau itami kara, wakachiai
Subete wo sekai ima tachimukau
Hit me on the ground x4
Demolition of the world you know
The natural selection that was all ineluctable
Now you seen what a beautiful view
When everything is in the right place
Nothing's left to improve
What else did we betray?
Turn into a machine
We just gave it away, to fit into the scene
Are you losing your way or are you lost?
(Where are you going?)
Tell me my hero where you're going
What do I need to end my war
Hit me on the ground x4
Kai uragiri datta miraretai
Nageki kishitemo sono saki wa aru
Hit me on the ground x4
Say can't you see?
We are now they wanted to see
tomorrow
Say can't you see
No one ever wanted to be
in sorrow
Say can't you see
we are now we wanted to be
Tell me my hero where you're going
what do I need to end my war
Hit me on the ground x4
Shinjiau itami kara meguriai
Kitto mada itsuka saa kimi ni au
Hit me on the ground x4
Hit me on the ground x4
Shinjiau itami kara meguriai
Kitto mada itsuka saa kimi ni au
[Русский Перевод]
Скажи мне герой, как показать
Конец всему, страданья прервать.
Так забей меня до смерти, без звука лести,
Лишь лучше будет, ибо мы тем победим.
В центре лживых игр
Те же просьбы,
Сотворённые лжецами в жизни прошлой,
Пытаясь понять, что ты есть,
Но ты не помнил
На чьей стороне ты выступал...
Взгляни, из грязи мы все.
Чего достойны те
Видишь, это наша вина.
Чего же ты заслужил?
Повелитель машин,
Ты в театре людей, вдруг ты забыл...
Теряешь себя или вновь пропал
(Не позволю)
Скажи мне, герой, я пойму,
Как же закончить ту войну?
Убей меня скорей x4
Синиай итами кара, вакачиаи,
(Всё что имеем мы забываем)
Субете во секай има тачимикау.
(Но знаю то, что я бросаю)
Убей меня скорей x4
Мира ныне нет, ты знай
Естественный отбор не был выбором
Теперь взгляни, что за дивный покров
В этом есть и прелесть -
Ужасный позор
Чего же ты заслужил?
Повелитель машин,
Ты в театре людей, вдруг ты забыл...
Теряешь себя или вновь пропал
(Не позволю)
Скажи мне, герой, я пойму,
Как же закончить ту войну?
Убей меня скорей x4
Кау ирагири датта миераретаи,
Нагеки кишитемо соно саки ваару
Убей меня скорей x4
Перевод песни
[Оригинал]
Скажи мне мой герой
Что нам нужно
Чтобы получить все это и никогда не позволять нам кровоточить
Так что бей меня по земле без звука
Сделайте это сейчас, пока мы не возглавим
В середине фальшивой игры
То же самое провозглашает
Сделано лжецами из потерянного возраста
Попытайся поверить, узнать, кто ты
Но вы не уверены
На чьей вы стороне с самого начала
Взгляни на весь этот мусор, который мы сделали
Последний поворот вы возьмете
Никогда не приведет вас к жемчужным воротам
Что еще мы предали?
Превратиться в машину
Мы просто отдали это, чтобы вписаться в сцену
Вы сбились с пути или потеряли?
(Куда ты направляешься?)
Скажи мне, мой герой, куда ты идешь
Что мне нужно, чтобы закончить мою войну
Ударь меня по земле х4
Синдзиау Итами Кара, Вакачай
Subete wo sekai ima tachimukau
Ударь меня по земле х4
Разрушение мира, который вы знаете
Естественный отбор был неизбежен
Теперь вы видели, что такое красивый вид
Когда все в нужном месте
Ничего не осталось, чтобы улучшить
Что еще мы предали?
Превратиться в машину
Мы просто отдали это, чтобы вписаться в сцену
Вы сбились с пути или потеряли?
(Куда ты направляешься?)
Скажи мне, мой герой, куда ты идешь
Что мне нужно, чтобы закончить мою войну
Ударь меня по земле х4
Кай урагири датта мираретай
Нагеки кишитемо соно саки ва ару
Ударь меня по земле х4
Скажи, ты не видишь?
Мы сейчас их хотели увидеть
завтра
Скажи, ты не видишь
Никто никогда не хотел быть
в печали
Скажи, ты не видишь
мы сейчас хотим быть
Скажи мне, мой герой, куда ты идешь
что мне нужно, чтобы закончить мою войну
Ударь меня по земле х4
Синдзиау итами кара мегуриаи
Китто мада ицука саа кими ни ау
Ударь меня по земле х4
Ударь меня по земле х4
Синдзиау итами кара мегуриаи
Китто мада ицука саа кими ни ау
[Русский перевод]
Скажи мне герой, как показать
Конец всему, страданья прервать.
Без звука лести,
Мы будем победителями.
В центре лживых игр
Те же просьбы,
Сотворённые лжецами в жизни прошлой,
Пытаясь понять, что ты есть,
Но ты не помнил
На чьей стороне ты выступал ...
Взгляни, из грязи мы все.
Чего достойны те
Видишь, это наша вина.
Чего же ты заслужил?
Повелитель машин,
Ты в театре людей, вдруг ты забыл ...
Теряешь себя или вновь пропал
(Не позволю)
Скажи мне, герой, я пойму,
Как же закончить ту войну?
Убей меня скорей x4
Синиай итами кара, вакачиаи,
(Всё что имеем мы забываем)
Субете во секай има тачимикау.
(Но я знаю, что я бросаю)
Убей меня скорей x4
Мира ныне нет, ты знай
Естественный отбор не был выбором
Теперь взгляни, что за дивный покров
В этом есть и прелесть -
Ужасный позор
Чего же ты заслужил?
Повелитель машин,
Ты в театре людей, вдруг ты забыл ...
Теряешь себя или вновь пропал
(Не позволю)
Скажи мне, герой, я пойму,
Как же закончить ту войну?
Убей меня скорей x4
Кау ирагири датта миераретаи,
Нагеки кишитемо соно саки ваару
Убей меня скорей x4
Официальное видео