Текст песни Man On Fire - Una palabra
- Исполнитель: Man On Fire
- Название песни: Una palabra
- Дата добавления: 21.02.2020 | 13:24:05
- Просмотров: 161
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Una palabra no dice naday al mismo tiempo lo esconde todo
igual que el viento que esconde el agua
como las flores que esconde el lodo.
Una mirada no dice nada
y al mismo tiempo lo dice todo
como la lluvia sobre tu cara
o el viejo mapa de algún tesoro.
Una verdad no dice nada
y al mismo tiempo lo esconde todo
como una hoguera que no se apaga
como una piedra que nace polvo.
Si un día me faltas no seré nada
y al mismo tiempo lo seré todo
porque en tus ojos están mis alas
y está la orilla donde me ahogo,
porque en tus ojos están mis alas
y está la orilla donde me ahogo.
Одно слово ничего не говорит,
И в то же время, оно все скрывает
Так же как ветер скрывает воду,
Как цветы скрывают грязь.
Один взгляд ни о чем не говорит,
И в то же время он говорит всё,
Как дождь на твоём лице,
Или древняя карта сокровищ.
Правда ничего не говорит,
И в то же время она скрывает всё,
Как костёр, который не гаснет,
Как камень, порождающий пыль.
Если бы я пропустил один день, это было бы ничего,
И в то же время это было бы все.
Потому что в твоих глазах находятся мои крылья,
И тот берег, где я утонул,
Потому что в твоих глазах находятся мои крылья,
И тот берег, где я утонул.
Перевод песни
A word says nothingand at the same time hides everything
like the wind that hides the water
Like the flowers that the mud hides.
A look says nothing
and at the same time it says it all
Like the rain on your face
or the old map of some treasure.
A truth says nothing
and at the same time hides everything
like a bonfire that doesn't go out
Like a stone that is born dust.
If one day you miss me I will be nothing
and at the same time I will be everything
because in your eyes are my wings
and there is the shore where I drown,
because in your eyes are my wings
and there is the shore where I drown.
Одно слово ничего не говорит,
И в то же время, оно все скрывает
Так же как ветер скрывает воду,
Как цветы скрывают грязь.
Один взгляд ни о чем не говорит,
И в то же время он говорит всё,
Как дождь на твоём лице,
Или древняя карта сокровищ.
Правда ничего не говорит,
И в то же время она скрывает всё,
Как костёр, который не гаснет,
Как камень, порождающий пыль.
Если бы я пропустил один день, это было бы ничего,
И в то же время это было бы все.
Потому что в твоих глазах находятся мои крылья,
И тот берег, где я утонул,
Потому что в твоих глазах находятся мои крылья,
И тот берег, где я утонул.