Текст песни Malu - Eres el agua
- Исполнитель: Malu
- Название песни: Eres el agua
- Дата добавления: 27.10.2020 | 05:18:05
- Просмотров: 212
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Toco tu mano, nada me asusta,Miro tus ojos y me hago inmortal,
Muerdo tus labios, acaban mis dudas,
Beso tu frente, sé la verdad.
Я касаюсь твоей руки, и меня ничего не пугает
Я смотрю в твои глаза и становлюсь бессмертной
Я отведываю твои губы, и сомнения уходят прочь
Я целую тебя в лоб и познаю правду
Digo tu nombre, me hago gigante,
Sueño tu pelo y encuentro la paz,
Cubro tu pecho, hierve mi sangre,
Huelo tu rastro y me pongo a andar.
Я произношу твоё имя и становлюсь великой
Я мечтаю о твоих волосах и нахожу покой
Я прильневаю к твоей груди. И кровь кипит
Я вдыхаю аромат твоего лица и начинаю ходить
Ya lo ves,
Hoy me derrumbo si no puedo verte,
Barajo cartas de la mala suerte,
Cada noche que te vas.
Как видишь, я разрываюсь, если не могу увидеть тебя
Я перетасовываю карты злой удачи
Каждую ночь, когда ты уходишь
Oigo tu risa y creo en los milagros,
Siento tu abrazo y puedo volar,
Caigo en tus redes y me hago tu esclava,
Sigo tus pasos y soy libertad.
Я слышу твой смех и верю в чудеса
Я чувствую твоё объятие и могу летать
Я попадаю в твои сети и становлюсь твоей рабыней
Я иду по твоим следам и превращаюсь в свободу
Eres la llave que abre mi alma,
Eres el agua que mata mi sed,
Casi todo los eres, no soy casi nada,
La nube que pasa y que no quieres ver.
Ты – ключ, который мне раскрывает душу
Ты – вода, которая утоляет мою жажду
Ты – почти всё, я – почти ничего
Облако, которое проплывает и которое ты не хочешь видеть
Busco tu sombra tengo ilusiones,
Pierdo tu aliento y empiezo a temblar,
Nombro tu vientre, nacen canciones,
Miro tu pena y rompo a llorar.
Я ищу твою тень и нахожу мечты
Я теряю твоё дыхание и начинаю дрожать
Я упоминаю о твоём существе, и рождаются песни
Смотрю на твоё горе и начинаю рыдать (взахлёб :) )
Toco tu mano, nada me asusta,
Miro tus ojos y me hago inmortal,
Muerdo tus labios, acaban mis dudas,
Beso tu frente, se la verdad.
Ya lo ves,
Pierdo los sueños de mi adolescencia,
Pierdo batallas cada día que empieza,
Al saber que no vendrás.
Перевод песни
Toco tu mano, nada me asusta,Miro tus ojos y me hago inmortal,
Muerdo tus labios, acaban mis dudas,
Beso tu frente, sé la verdad.
Я касаюсь твоей руки, и меня ничего не пугает
Я смотрю в твои глаза и становлюсь бессмертной
Я отведываю твои губы, и сомнения уходят прочь
Я целую тебя в лоб и познаю правду
Digo tu nombre, me hago gigante,
Sueño tu pelo y encuentro la paz,
Cubro tu pecho, hierve mi sangre,
Huelo tu rastro y me pongo a andar.
Я произношу твоё имя и становлюсь великой
Я мечтаю о твоих волосах и нахожу покой
Я прильневаю к твоей груди. И кровь кипит
Я вдыхаю аромат твоего лица и начинаю ходить
Ya lo ves,
Hoy me derrumbo si no puedo verte,
Barajo cartas de la mala suerte,
Cada noche que te vas.
Как видишь, я разрываюсь, если не могу увидеть тебя
Я перетасовываю карты злой удачи
Каждую ночь, когда ты уходишь
Oigo tu risa y creo en los milagros,
Siento tu abrazo y puedo volar,
Caigo en tus redes y me hago tu esclava,
Sigo tus pasos y soy libertad.
Я слышу твой смех и верю в чудеса
Я чувствую твоё объятие и могу летать
Я попадаю в твои сети и становлюсь твоей рабыней
Я иду по твоим следам и превращаюсь в свободу
Eres la llave que abre mi alma,
Eres el agua que mata mi sed,
Casi todo los eres, no soy casi nada,
La nube que pasa y que no quieres ver.
Ты – ключ, который мне раскрывает душу
Ты – вода, которая утоляет мою жажду
Ты – почти всё, я – почти ничего
Облако, которое проплывает и которое ты не хочешь видеть
Busco tu sombra tengo ilusiones,
Pierdo tu aliento y empiezo a temblar,
Nombro tu vientre, nacen canciones,
Miro tu pena y rompo a llorar.
Я ищу твою тень и нахожу мечты
Я теряю твоё дыхание и начинаю дрожать
Я упоминаю о твоём существе, и рождаются песни
Смотрю на твоё горе и начинаю рыдать (взахлёб :) )
Toco tu mano, nada me asusta,
Miro tus ojos y me hago inmortal,
Muerdo tus labios, acaban mis dudas,
Beso tu frente, se la verdad.
Ya lo ves,
Pierdo los sueños de mi adolescencia,
Pierdo batallas cada día que empieza,
Al saber que no vendrás.