Текст песни
Мальчик шёл, сова летела,
Крыша ехала домой,
Эта крыша не хотела
Спать на улице зимой.
Мыли блюдца два верблюдца
И мяукали дрова,
Я ждала, когда вернутся
Крыша, мальчик и сова.
Спит диван со мной в обнимку,
Пляшет снег над головой,
Вдруг я слышу - в кнопку бимкнул
Мальчик с крышей и совой!
Я от этого бим-бома
Стала песней на слова,
Я пою, когда все дома -
Крыша, мальчик и сова.
Мальчик шёл, сова летела,
Крыша ехала домой -
Вот какое было дело
В среду вечером зимой!
(Юнна Мориц)
Перевод песни
The boy was walking, the owl was flying,
The roof went home,
This roof did not want
To sleep in the street in the winter.
Saul saucers two camels
And the firewood mewed,
I waited for them to return
A roof, a boy and an owl.
The sofa sleeps with me in an embrace,
It's snowing overhead,
Suddenly I hear - I bumped into the button
A boy with a roof and an owl!
I'm from this bim-boma
She became a song in words,
I sing when everyone is at home -
A roof, a boy and an owl.
The boy was walking, the owl was flying,
The roof went home -
That was the deal
Wednesday night in winter!
(Yunna Moritz)
Смотрите также: