Текст песни Majida El Roumi - De'e Bwabon
- Исполнитель: Majida El Roumi
- Название песни: De'e Bwabon
- Дата добавления: 16.03.2026 | 23:18:40
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
دق ابوابهندق بوابهن بهل الليلة قلن عليهن ينعاد
قول لكل صحابي وأهلي ضحكاتن أحلى الأعياد
ضوي شموعن شمعة شمعة
امسحلي دموعن دمعة دمعة
قلا يا احزانن فلي هي ليلة عيد الميلاد
خلّي الناس اليوم تصلي خلي الضحكه للولاد
ما تنسى تزيلن شجره وتخدلن قمح المزروع
حضّر مغاره للعدرا وقبل الكل مذود يسوع
ع الشباك تركلن قلبي
لفو بأشواقي وحُبي
وع الباب صنوبره خضرا راسا للسما مرفوع
يفرح ميلادك بسِحْرا وما يبقى قلب موجوع
واللي صاروا عندك ربي قربوني من بهاك
بشعر بروحن ع دربي بحسن من حولي ملاك
كل ليله بضمن ع صدري
رغم البعد وصمت الغربه
بتمنى يوصلن حبي وبصلي ينالوا رضاك
يللي صاروا عندك ربي عيدن الليلة بسماك
Перевод песни
Постучись в их двери —Постучись в их двери этой же ночью и пожелай им радостного наступления праздничной поры.
Скажи всем моим друзьям и родным: их смех — это самое прекрасное из торжеств.
Зажги их свечи — одну за другой;
Утри их слезы — слезу за слезой.
Скажи их печалям: «Прочь! Ибо это — ночь Рождества».
Пусть сегодня люди возносят молитвы; пусть звенит детский смех.
Не забудь принести им ель, а также свежие ростки пшеницы;
Приготовь ясли для Девы и — превыше всего — колыбель для Младенца Иисуса.
Оставь мое сердце на их оконном стекле,
Завернутым в мою тоску и мою любовь;
А у их порога поставь зеленую сосну, чья вершина устремлена к небесам.
Пусть Твое Рождество принесет радость своим волшебством, и пусть ни одно сердце не останется в скорби.
А тех, кто уже отошел в Твое присутствие, о Господи, — призови ближе к Своей славе;
Я ощущаю их души на своем пути, чувствуя, словно меня окружает ангел.
Каждую ночь я бережно храню их в своем сердце —
Несмотря на расстояния и молчание разлуки;
Я молюсь, чтобы моя любовь достигла их, и молюсь, чтобы они обрели благоволение в Твоих очах.
Тем же, кто отошел в Твое присутствие, о Господи, — даруй радостное Рождество этой ночью, в Твоем Небесном Царстве.