Текст песни Majdanek waltz - Окно-роза
- Исполнитель: Majdanek waltz
- Название песни: Окно-роза
- Дата добавления: 01.12.2018 | 08:15:42
- Просмотров: 434
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Там лап ленивых плавное движеньеРождает страшный тишины раскат,
Но вот одна из кошек, взяв мишенью
Блуждающий по ней тревожно взгляд,
Его вбирает в свой огромный глаз, -
И взгляд, затянутый в водоворот
Зрачка, захлебываясь и кружась,
Ко дну навстречу гибели идет,
Когда притворно спящий глаз, на миг
Открывшись, вновь смыкается поспешно,
Чтоб жертву в недрах утопить своих:
Вот так соборов окна-розы встарь,
Взяв сердце чье-нибудь из тьмы кромешной,
Его бросали богу на алтарь.
Райнер Мария Рильке
Перевод песни
There paws lazy smooth movementA terrible silence gives birth to a peal,
But here is one of the cats, taking target
A wandering glance over her,
He draws him into his huge eye, -
And a gaze drawn into a whirlpool
The pupil, choking and spinning,
Towards the bottom towards death
When a pretendingly sleeping eye, for a moment
Opening again, closes hastily,
To drown a victim in the bowels of the earth:
That's how the rose-window cathedrals stand,
Taking someone's heart out of pitch darkness
He was thrown to the altar of God.
Rainer Maria Rilke