Текст песни
ค่ำคืนนี้
ยังอีกนานใช่ไหม
ไม่ว่าจะทำอะไรคิดเรื่องใดไปไกล
ก็ยังคิดถึงทุกที
และค่ำคืนนี้
ฉันต้องกลั้นน้ำตาเอาไว้
ไม่ให้ไหล
ไม่ให้ร้อง
เพราะคิดถึงเธอ
คิดถึงฉันบ้างไหมเธอ
หลายวันแล้วที่เราไม่ได้เจอ
ยังคงเขินทุกครั้งเหมือนแรกเจอ
ทั้งที่เราไม่ได้เพิ่งแลกเบอร์
อยากเปลี่ยนมือถือเป็นมือที่เคยจับ
อยากเปลี่ยนจากแค่คิดให้เป็นได้ใกล้ให้เป็นได้สัมผัส
คิดถึงเธอทั้ง all night ทั้งวันทั้งคืนไม่รู้จะพอไหม
พูดกับตัวเองว่าฉันต้องทนไหวซึ่งถ้าเป็นเธอไม่รู้จะทนไหม
บางครั้งมันน้อยใจว่าฉันมีสิทธิทำได้แค่นั้นหรือ
แสดงความคิดถึงความรู้สึกผ่านตัวหนังสือ
บอกตัวเองให้จำไว้ (ฮ้า)
ความรู้สึกนี้ (ฮ้า)
ความคิดถึงที่มี
แต่ไม่อาจจะเอื้อมถึง
บอกตัวเองให้จำไว้ (ฮ้า)
จำไว้ว่าครั้งหนึ่ง (ฮา)
ความคิดถึง
ทำให้รู้ว่าทรมานเพียงใด
ไม่มีใครรู้ว่าความคิดถึงมันทรมาน
มันเป็นความคิดที่ทำให้คิดจนปวดกระบาล
และหยุดตัวเองไม่ได้ฉันห้ามความคิดไม่ได้
ฉันหยุดความคิดไม่ได้
แต่ที่ฉันทำได้คือต้องพยายาม
ไม่ให้นึกถึงเรื่องที่ฉันและเธอทำ
พยายามไม่ฟังเพลงเพลงที่มอบให้เธอฟัง
และเรื่องราวอีกมากมายที่ทำให้ฉันและเธอจำ
ฉันจะไม่นับวันรอวันที่ฉันและเธอได้เจอกัน
บอกตัวเองให้จำไว้ (ฮ้า)
ความรู้สึกนี้ (ฮ้า)
ความคิดถึงที่มีแต่ไม่อาจจะเอื้อมถึง
บอกตัวเองให้จำไว้ (ฮ้า)
จำไว้ว่าครั้งหนึ่ง (ฮา)
ความคิดถึง
ทำให้รู้
ว่าทรมานเพียงใด
ฉันเพิ่งเข้าใจ
ในวันที่เธอไกลห่าง
แต่ก็ไม่รู้ว่าเธอนั้น
จะเป็นอย่างฉันบ้างไหม บ้างไหม บ้างไหม
ฉันเองก็ไม่เข้าใจ
ว่าทำไม ทำไม ทำไม ทำไม
คิดถึงเธอจัง
บอกตัวเองให้จำไว้ (ฮ้า)
ความรู้สึกนี้ (ฮ้า)
ความคิดถึงที่มีแต่ไม่อาจจะเอื้อมถึง (ฮ้า ฮ้า)
บอกตัวเองให้จำไว้
จำไว้ว่าครั้งหนึ่ง
ความคิดถึงทำให้รู้ว่าทรมานเพียงใด
$
Перевод песни
Сегодня вечером
Это еще долгий путь, не так ли?
Что бы ты ни делал, думай о чем-то далеком.
Я до сих пор каждый раз об этом думаю.
И сегодня вечером
Мне пришлось сдержать слезы.
Не позволяй этому течь
Не плачь
Потому что я скучаю по тебе.
Ты скучаешь по мне?
Прошло много дней с тех пор, как мы виделись в последний раз.
До сих пор каждый раз чувствую себя смущенно, как в нашу первую встречу.
Хотя мы не только что обменялись номерами телефонов
Я хочу поменять свой мобильный телефон на тот, который я раньше держал в руке.
Я хочу перейти от простого размышления об этом к близости к этому и возможности прикоснуться к этому.
Думая о тебе всю ночь напролёт, днём и ночью, я не знаю, достаточно ли этого.
Скажите себе, что вам придется это вытерпеть, но если бы это были вы, я не знаю, выдержали бы вы это или нет.
Иногда мне становится грустно, что я имею право делать только это.
Выражайте свои чувства письменно.
Скажи себе помнить (ха)
Это чувство (ха)
Тоска, которую я испытываю,
Но это вне досягаемости
Скажи себе помнить (ха)
Помните тот раз? (смеется)
Отсутствующий
Дай мне знать, как это больно.
Никто не знает, как больно скучать по кому-то.
От этой мысли у меня начинает болеть голова.
И я не могу остановить себя, не могу остановить свои мысли.
Я не могу перестать думать
Но все, что я могу сделать, это попытаться.
Не думай о том, что мы с тобой сделали.
Постарайтесь не слушать песни, которые я вам дал.
И еще много историй, которые мы с тобой помним.
Я не буду считать дни до нашей с тобой встречи.
Скажи себе помнить (ха)
Это чувство (ха)
Тоска, которая есть, но не может быть достигнута
Скажи себе помнить (ха)
Помните тот раз? (смеется)
Отсутствующий
Сделайте известным
Сколько пыток
Я только что понял
В тот день, когда ты далеко
Но я не знаю, кто она.
Будешь ли ты как я? Будешь ли ты как я?
Я тоже не понимаю.
Почему, почему, почему, почему?
Я очень по тебе скучаю.
Скажи себе помнить (ха)
Это чувство (ха)
Тоска, которую я испытываю, но не могу достичь (Ха-ха)
Скажите себе, чтобы вы помнили
Помните, что однажды
Скучая по тебе, я понимаю, как это больно.
$
Смотрите также: