Текст песни Maher Zain - Ya Nabi Salam Alayka
- Исполнитель: Maher Zain
- Название песни: Ya Nabi Salam Alayka
- Дата добавления: 11.12.2018 | 16:15:13
- Просмотров: 273
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Gönüllerde hasretin var,В душах есть тоска по Тебе
Yürekler aşkınla çarpar,
Сердца бьются вместе с Твоей любовью
Sensiz dünya bizlere dar,
Без Тебя мир нам тесен
Selam sana ey kutlu yar,
Приветствую Тебя,О Благословлённый,Любимый
Sensin tüm dertlere deva,
Ты -лекарство для всех бед
Göklerden yükselen seda,
Голос ,возвышающийся с небес
Canlar sana olsun feda,
Да будут для Тебя все души принесены в жертву
Son Peygambersin sen daha,
Ты- последний Пророк (Мухаммад)
Selam sana Ey Mustafa
Приветствую Тебя,О,Мустафа!
ya nabi salam alayka
ya rasool salam alayka
ya habib salam alayka
salawatu allah alayka
О ,Пророк, Мир Тебе
О ,Посланник, Мир Тебе
О ,Любимый Пророк, Мир Тебе
И Благословение Аллаха !
Arap,acem hep bir oldu,
Арабский,персидский всегда были объединены
Kavga,düşmanlık son buldu,
Ссоры и вражда закончились
Sevgi insanlık dili oldu,
Любовь стала языком человечества
Selam sana gözler nuru,
Приветствую Тебя,О свет в наших глазах
karanlıklar sona erdi,
Темнота закончилась
Mazlumların yüzü güldü,
Угнетённые заулыбались
Alemlere rahmet indi,
Милосердие охватывает мир
Selam sana Yüce Nebi,
Приветствую Тебя,О, Всевышний Пророк
Selam sana Ey Sevgili
Приветствую Тебя,Любимый!
Перевод песни
Gönüllerde hasretin var,There is a yearning for you in souls
Yürekler aşkınla çarpar,
Hearts beat with your love
Sensiz dünya bizlere dar,
Without you, the world is small for us
Selam sana ey kutlu yar,
Greetings, O Blessed, Beloved
Sensin tüm dertlere deva,
You are a medicine for all troubles
Göklerden yükselen seda,
A voice rising from heaven
Canlar sana olsun feda,
May all souls be sacrificed to You
Son peygambersin sen daha,
You are the last Prophet (Muhammad)
Selam sana eyes mustafa
Greetings, O Mustafa!
ya nabi salam alayka
ya rasool salam alayka
ya habib salam alayka
salawatu allah alayka
O Prophet Peace be with you
O Messenger, Peace be to you
Oh Beloved Prophet, Peace be with you
And the blessing of Allah!
Arap, acem hep bir oldu,
Arabic, Persian have always been combined
Kavga, düşmanlık son buldu,
Quarrels and enmities are over
Sevgi insanlık dili oldu,
Love has become the language of mankind
Selam sana gözler nuru,
Greetings, Oh light in our eyes
karanlıklar sona erdi,
The darkness is over
Mazlumların yüzü güldü,
The oppressed smiled
Alemlere rahmet indi,
Mercy covers the world
Selam sana Yüce Nebi,
Greetings, O Most High Prophet
Selam sana eyes sevgili
Greetings, Beloved!