Текст песни Maher Zain - Allah Ya Moulana
- Исполнитель: Maher Zain
- Название песни: Allah Ya Moulana
- Дата добавления: 02.04.2020 | 20:42:04
- Просмотров: 223
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
"Allah Ya Moulana"الله معنا .. تسمعنا وترانا
Allah ma’ana, tasma’ouna wa tarana
(Allah You’re with us, you hear and see us)
الله الله إنا.. نرجوك الغفران
Allah Allah inna narjoukal ghufrana
(Allah, Allah we ask You for Your forgiveness)
أصلح نوايانا .. واغفر خطايانا
Aslih nawayana, waghfir khatayana
(Purify our intentions, forgive our mistakes)
الله الله واجعل .. في الجنة مثوانا
Allah Allah waj’al fil Jannati mathwana
(Allah Allah and make Paradise our final place)
الله، ربي.. أسعدنا مولانا
Allah, Rabbee, as’idna mawlana
(Allah, my Lord, grant us happiness my Master)
بدنيانا وأخرانا
Bidonyana wa okhrana
(In our life and in the Hereafter)
[Chorus:]
الله يا مولانا .. الله الله يا الله مولانا
Allah ya Moulana, Allah Allah ya’Allah Moulana,
(Allah O our Master! Allah Allah, O Allah our Master!)
الله يا مولانا .. حالي ما يخفاك يا الواحد ربي
Allah ya Moulana, hali ma yekhfak ya al-wahid Rabbee
(Allah O our Master! My condition is not hidden from You, O The One, my Lord!)
زدنا إيمانا .. وألهمنا الإحسان
Zidna imana, wa alhimnal ihsana
(Increase us in faith, and inspire us to excellence)
الله الله ندعوك.. بلغنا منانا
Allah Allah nad’ouk ballighna mounana
(Allah Allah we ask you to grant us our wishes)
ثبِّتنا وارْعَنا .. واسقنا القرآن
Thabbitna war’ana, wasqinal Qur’ana
(Make us steadfast and protect us, and allow us to taste the sweetness of the Quran)
الله الله نرجوك.. أن تجيب دعانا
Allah Allah narjouk, an tujiba du’ana
(Allah Allah we beseech You to answer our prayers)
الله، ربي.. أسعدنا مولانا
Allah, Rabbee, as’idna mawlana
(Allah, my Lord, grant us happiness our Master)
بدنيانا وأخرانا
Bidonyana wa okhrana
(In our life and in the Hereafter)
[Chorus]
الله الله الله.. الله يا مولانا
Allah Allah Allah, Allah ya Moulana
(Allah, Allah, Allah, Allah O our Master)
ربي صلِ على محمد نبينا
Rabbee salli ‘ala Muhammad Nabina
(My Lord send you peace upon Muhammad our Prophet)
من حلّ في طيبةْ نورا وسكينةْ
Man halla fi Taiba nooran wa sakina
(He who descended upon Taiba (Medina) as light and peace)
Перевод песни
"Аллах Я. Мулана"Бог с нами .. услышать нас и увидеть нас
Аллах мана, тасмауна ва тарана
(Аллах Ты с нами, ты слышишь и видишь нас)
Боже, Аллах, я ... Пожалуйста, прости
Аллах Аллах Инна Наржукал Гуфрана
(Аллах, Аллах, мы просим Тебя о прощении)
Исправьте наши намерения ... и простите наши грехи
Аслих наваяна, вахфир катаяна
(Очисти наши намерения, прости наши ошибки)
Бог есть Бог и сделай .. в раю место
Аллах Аллах Ваджал Фил Джаннати Матхана
(Аллах Аллах и сделай Рай нашим последним местом)
Боже, мой Господь ... Мавлана порадовала нас
Аллах, Рабби, ас'идна Малана
(Аллах, мой Господь, даруй нам счастье, мой Учитель)
Наши и наши
Бидоняна ва охрана
(В нашей жизни и в будущей жизни)
[Припев:]
Бог, о Мавлана ... Бог, Бог, о Бог, Мавлана
Аллах Я Аллах Мулана, Аллах Я Аллах Мулана,
(Аллах, о наш Учитель! Аллах, Аллах, о наш Учитель!)
Боже, наша Мавлана ... мой поток - это то, что скрывает тебя, о Единый, мой Господь
Аллах ты Мулана, хали ма йехфак я аль-вахид Рабби
(Аллах, наш Учитель! Мое состояние не скрыто от Тебя, о Единый, мой Господь!)
Увеличьте нашу веру ... и вдохновляйте на благотворительность
Зидна имана, ва алхимнал ихсана
(Увеличьте нас в вере и вдохновите нас на совершенство)
Боже, пригласи тебя Бог .. достиг нас
Аллах Аллах Надук Баллигна Моунана
(Аллах Аллах, мы просим вас исполнить наши пожелания)
Мы стойкие и испуганные ... и мы согласны с Кораном
Табитна вар'ана, вашиналь Корана
(Сделай нас стойкими и защити нас, и позволь нам почувствовать вкус Корана)
Боже, Боже, пожалуйста, попроси нас ответить нам
Аллах Аллах наржук, туджиба дуана
(Аллах Аллах, мы умоляем Вас ответить на наши молитвы)
Боже, мой Господь ... Мавлана порадовала нас
Аллах, Рабби, ас'идна Малана
(Аллах, мой Господь, даруй нам счастье, наш Учитель)
Наши и наши
Бидоняна ва охрана
(В нашей жизни и в будущей жизни)
[Припев]
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах, Мавлана
Аллах Аллах Аллах, Аллах я Мулана
(Аллах, Аллах, Аллах, Аллах О, наш Учитель)
Господи, благослови нашего Пророка Мухаммеда
Рабби Салли Хала Мухаммад Набина
(Мой Господь посылает тебе мир на Мухаммеда, нашего Пророка)
Это решено в доброте света и безмятежности
Man halla fi Taiba nooran wa sakina
(Тот, кто сошел на Тайбу (Медину) как свет и мир)