Текст песни Madhubala - Tujh Mein Rab Dikhta Hai
- Исполнитель: Madhubala
- Название песни: Tujh Mein Rab Dikhta Hai
- Дата добавления: 17.01.2021 | 05:50:06
- Просмотров: 138
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
1 куплет.Tu Hi To Jannat Meri
Ты - мой рай
Tu Hi Mera Junoon
Ты – мое наваждение
Tu Hi To Mannat Meri
Ты –моя молитва
Tu Hi Rooh Ka Sukoon
Ты – мое благословение
Tu Hi Ankhiyon Ki Thandak
Ты – моих глаз наслаждение
Tu Hi Dil Ki Hai Dastak
Ты – мое сердцебиение
Припев:
Aur Kuchh Naa Jaanun Main
Я могу многое не знать
Bas Itna Hi Jaanun
Но, я знаю точно
Tujh Mein Rab Dikhta Hai
В тебе я вижу Бога
Yaara Main Kya Karoon
Любовь моя, что мне делать?(2 раза)
Sajde Sar Jhukta Hai
Я преклоняюсь пред тобой
Yaara Main Kya Karoon
Любовь моя, что мне делать?
Tujh Mein Rab Dikhta Hai
В тебе я вижу Бога
Yaara Main Kya Karoon
Любовь моя, что мне делать?
2 куплет:
Kaisi Hai Ye Doori
ты проходишь мимо
Kaisi Majboori
Как невыносимо
Maine Nazaron Se Tujhe Chhoo Liya
Но взглядом тебя я касаюсь
Kabhi Teri Khushboo
Твой дивный запах,
Kabhi Teri Baatein
Твои сладкие речи
Bin Maange Ye Jahaan Paa Liya
Я словно в раю наслаждаюсь
Tu Hi Dil Ki Hai Raunak
Ты – свет моего сердца
Tu Hi Janmon Ki Daulat
Ты – сокровище всего мира
Припев:
Aur Kuchh Naa Jaanun
я могу многое не знать
Bas Itna Hi Jaanun
Но я знаю точно, что:
Tujh Mein Rab Dikhta Hai
В тебе я вижу Бога
Yaara Main Kya Karoon
Дорогая, ну что тут поделать?(2 раза)
Sajde Sar Jhukta Hai
Моя голова склоняется, словно в молитве
Yaara Main Kya Karoon
Любовь моя, что мне делать?
Tujh Mein Rab Dikhta Hai
В тебе я вижу Бога
Yaara Main Kya Karoon
Любовь моя, что мне делать?
Vaasdi Vaasdi Vaasdi? Dil Di Vich Vaasdi
Ты находишься в моем сердце
Naasdi Naasdi Naasdi? Dil Ro Ve Naasdi
Мое рыдающе сердце улыбнулось
Rab Ne Bana Di Jodi
Эту пару создал Бог
Vaasdi Vaasdi Vaasdi? Dil Di Vich Vaasdi
Ты находишься в моем сердце
Naasdi Naasdi Naasdi? Dil Ro Ve Naasdi
Мое рыдающе сердце улыбнулось
3 куплет:
Chham Chham Aaye
Тихо-тихо ступая
Mujhe Tarsaaye
Душу мне терзаешь
Tera Saaya Chhed Ke Choomta
Эту муку мне суждено испытать
Tu Jo Muskaaye
проходя мимо
Tu Jo Sharmaaye
Улыбаясь мило
Jaise Mera Hai Khuda Jhoomta
Ты заставляешь мое сердце плясать
Tu Hi Meri Hai Barkat
Ты – мое небесное сеяние
Припев:
Tu Hi Meri Ibaadat
Ты – мое божье послание
Aur Kuchh Naa Jaanun
Я могу многое не знать
Bas Itna Hi Jaanun
Но я знаю точно, что…
Tujh Mein Rab Dikhta Hai
В тебе я вижу Бога
Yaara Main Kya Karoon
Дорогая, ну что тут поделать?(2 раза)
Sajde Sar Jhukta Hai
Моя голова склоняется, словно в молитве
Yaara Main Kya Karoon
Любовь моя, что мне делать?
Tujh Mein Rab Dikhta Hai
В тебе я вижу Бога
Yaara Main Kya Karoon
Любовь моя, что мне делать?
Vaasdi Vaasdi Vaasdi? Dil Di Vich Vaasdi
Ты находишься в моем сердце
Naasdi Naasdi Naasdi? Dil Ro Ve Naasdi
Мое рыдающе сердце улыбнулось
Rab Ne Bana Di Jodi
Эту пару создал Бог
Tu hi toh jannat meri, Tu hi mera junoon
Tu hi to mannat meri, Tu hi rooh ka sukoon
Tu hi aakhion ki thandak, tu hi dil ki hai dastak
Aur kuch na janu mein, bas itna hi jaanu
Tujh mein rab dikhta hai
Yaara mein kya karu
Tujh mein rab dikhta hai
Yaara mein kya karu
Sajdhe sar jukhta hai
Yaara mein kya karu
Tujh mein rab dikhta hai
Yaara mein kya karu
Ohhhh hoooo ohh….
Перевод песни
Verse 1.Tu hi to jannat meri
You are my paradise
Tu hi mera junoon
You are my obsession
Tu hi to mannat meri
You are my prayer
Tu hi rooh ka sukoon
You are my blessing
Tu Hi Ankhiyon Ki Thandak
You are my eye delight
Tu hi dil ki hai dastak
You are my heartbeat
Chorus:
Aur Kuchh Naa Jaanun Main
I may not know much
Bas Itna Hi Jaanun
But, I know for sure
Tujh Mein Rab Dikhta Hai
I see God in you
Yaara Main Kya Karoon
My love, what should I do? (2x)
Sajde Sar Jhukta Hai
I bow to you
Yaara Main Kya Karoon
My love, what should I do?
Tujh Mein Rab Dikhta Hai
I see God in you
Yaara Main Kya Karoon
My love, what should I do?
Verse 2:
Kaisi hai ye doori
you walk by
Kaisi majboori
How unbearable
Maine Nazaron Se Tujhe Chhoo Liya
But with my eyes I touch you
Kabhi teri khushboo
Your wonderful scent
Kabhi teri baatein
Your sweet speeches
Bin Maange Ye Jahaan Paa Liya
I seem to enjoy in paradise
Tu Hi Dil Ki Hai Raunak
You are the light of my heart
Tu Hi Janmon Ki Daulat
You are the treasure of the whole world
Chorus:
Aur Kuchh Naa Jaanun
I may not know a lot
Bas Itna Hi Jaanun
But I know for sure that:
Tujh Mein Rab Dikhta Hai
I see God in you
Yaara Main Kya Karoon
Darling, what can I do? (2x)
Sajde Sar Jhukta Hai
My head bows as if in prayer
Yaara Main Kya Karoon
My love, what should I do?
Tujh Mein Rab Dikhta Hai
I see God in you
Yaara Main Kya Karoon
My love, what should I do?
Vaasdi Vaasdi Vaasdi? Dil Di Vich Vaasdi
You are in my heart
Naasdi Naasdi Naasdi? Dil Ro Ve Naasdi
My sobbing heart smiled
Rab ne bana di jodi
This couple was created by God
Vaasdi Vaasdi Vaasdi? Dil Di Vich Vaasdi
You are in my heart
Naasdi Naasdi Naasdi? Dil Ro Ve Naasdi
My sobbing heart smiled
Verse 3:
Chham chham aaye
Quietly stepping
Mujhe tarsaaye
You torment my soul
Tera saaya chhed ke choomta
This torment I am destined to experience
Tu Jo Muskaaye
Passing
Tu jo sharmaaye
Smiling cute
Jaise Mera Hai Khuda Jhoomta
You make my heart dance
Tu hi meri hai barkat
You are my heavenly seed
Chorus:
Tu Hi Meri Ibaadat
You are my message from God
Aur Kuchh Naa Jaanun
I may not know a lot
Bas Itna Hi Jaanun
But I know for sure that ...
Tujh Mein Rab Dikhta Hai
I see God in you
Yaara Main Kya Karoon
Darling, what can I do? (2 times)
Sajde Sar Jhukta Hai
My head bows as if in prayer
Yaara Main Kya Karoon
My love, what should I do?
Tujh Mein Rab Dikhta Hai
I see God in you
Yaara Main Kya Karoon
My love, what should I do?
Vaasdi Vaasdi Vaasdi? Dil Di Vich Vaasdi
You are in my heart
Naasdi Naasdi Naasdi? Dil Ro Ve Naasdi
My sobbing heart smiled
Rab ne bana di jodi
This couple was created by God
Tu hi toh jannat meri, Tu hi mera junoon
Tu hi to mannat meri, Tu hi rooh ka sukoon
Tu hi aakhion ki thandak, tu hi dil ki hai dastak
Aur kuch na janu mein, bas itna hi jaanu
Tujh mein rab dikhta hai
Yaara mein kya karu
Tujh mein rab dikhta hai
Yaara mein kya karu
Sajdhe sar jukhta hai
Yaara mein kya karu
Tujh mein rab dikhta hai
Yaara mein kya karu
Ohhhh hoooo ohh….