Текст песни
Fai rumore – Maddalena
Fai rumore, non restare in silenzio
Siamo qui, luci basse, notte che va
Messaggi in chat, cuori che battono gia’
Le storie scorrono, tutto è a colori
Dietro gli schermi, sguardi come attori
E dimmi che mi pensi, o almeno che mi guardi
Tra un like e un cuoricino, ci perdiamo in pochi attimi
Fai rumore, non restare in silenzio
Balla, salta, che brucia ogni momento
Sei un fuoco acceso, ti vedo e sento
Fai rumore, che ci sentano anche dentro
La notte scorre, tutto sembra più vero
Tra filtri e foto, ci sentiamo più leggeri
Le facce cambiano, ma i sogni restano
Alzo il volume finche’ volo in alto
E dimmi che mi pensi, o almeno che mi guardi
Tra un like e un cuoricino, ci perdiamo in pochi attimi
Fai rumore, non restare in silenzio
Balla, salta, che brucia ogni momento
Sei un fuoco acceso, ti vedo e sento
Fai rumore, che ci sentano anche dentro
Siamo un fuoco inarrestabile
Voci forti, indimenticabili
Ci vedranno brillare
Da qui fino alle stelle
Fai rumore, non restare in silenzio
Balla, salta, che brucia ogni momento
Sei un fuoco acceso, ti vedo e sento
Fai rumore, che ci sentano anche dentro
Fai rumore, non restare in silenzio
Balla, salta, che brucia ogni momento
Sei un fuoco acceso, ti vedo e sento
Fai rumore, che ci sentano anche dentro
Fai rumore, fai rumore
Stanotte siamo stelle in fiore
Перевод песни
Шуметь – Маддалена
Шуми, не молчи
Мы здесь, приглушённый свет, наступает ночь.
Сообщения в чате, сердца уже бьются
Истории текут, все в цвете
За ширмами, как выглядят актеры
И скажи мне, что ты думаешь обо мне или хотя бы смотришь на меня.
Между лайком и сердечком мы теряемся за несколько мгновений
Шуми, не молчи
Танцуй, прыгай, сжигая каждое мгновение.
Ты горящий огонь, я вижу и чувствую тебя
Пошумите, чтобы нас тоже услышали внутри.
Ночь проходит, все кажется более реальным
Между фильтрами и фотографиями мы чувствуем себя легче
Лица меняются, но мечты остаются
Я увеличиваю громкость, пока не взлетаю высоко
И скажи мне, что ты думаешь обо мне или хотя бы смотришь на меня.
Между лайком и сердечком мы теряемся за несколько мгновений
Шуми, не молчи
Танцуй, прыгай, сжигая каждое мгновение.
Ты горящий огонь, я вижу и чувствую тебя
Пошумите, чтобы нас тоже услышали внутри.
Мы - неудержимый огонь
Сильные, незабываемые голоса
Они увидят, как мы сияем
Отсюда к звездам
Шуми, не молчи
Танцуй, прыгай, сжигая каждое мгновение.
Ты горящий огонь, я вижу и чувствую тебя
Пошумите, чтобы нас тоже услышали внутри.
Шуми, не молчи
Танцуй, прыгай, сжигая каждое мгновение.
Ты горящий огонь, я вижу и чувствую тебя
Пошумите, чтобы нас тоже услышали внутри.
Шуметь, шуметь
Сегодня вечером мы - цветущие звезды