Текст песни
Зямлю абміналі каметы
Нібыта заклятае месца
А мы будавалі ракеты
Бо нам на зямлі стала цесна
Трывала трымалі планету
Абдоймы зямных гравітацый
А мы будавалі ракеты
Каб зрэшты ад іх адарвацца
А мы будавалі ракеты
І з промняў былі рыштаванні
Насуперак кепскім прыкметам
Зацята мы іх штукавалі
Мы люкі цікаўнасцю шклілі
Упэўнена грукалі клёпкі
Шасцерні падносіла кліа
Парэнчы віла каліёпа
А ў соплах насенне натхнення
Каб неба ўбралася ў мальвы
Барвовыя восеньскіх сненняў
І белыя сподзеваў маю
Між тым за няўгледжанай коскай
Найменшай з нязначных трагедый
Зямля аказалася плоскай
А мы будавалі ракеты
Гэй бэйбус
Кім ты хочаш стаць калі вырасцеш
Мо будаўніком
Каб раслі дамы наўсцяж
Помніш як ты падабраў шчаня
Ля таго двара
І пасля гуляў з ім у добрага доктара
Помніш ты хацеў стаць кіроўцам тралейбуса
Каб катаць бясплатна дарослых і бэйбусаў
Але ж летуценнік расце
Што ж то робіцца
Колькі можна ў зорнае неба таропіцца
З гэтым не сябруй ён блазан і хам
Што табе той тэлескоп лепей самакат
Ну-ка дзённік пакажы
Ці зрабіў ўрокі ўсе
Мо забыў як у мінулы раз асароміўся
Скуль мне ведаць дзе іх вучаць быць капітанамі
Не тлумі мне галаву бязглуздымі пытаннямі
Ды колькі б гэтых зор праз шклопакеты не кранаў ты
Усё адно такіх не бяруць у касманаўты
Дарослыя гульні ў космас
Дазвольце на старт ды дзе там
Зямля аказалася плоскай
А мы будавалі ракеты
Перевод песни
Кометы пролетали мимо Земли,
Место, что считалось проклятым,
И мы строили ракеты,
Потому что нам стало тесно на Земле,
Долгое время они держали планету,
В объятиях земного притяжения,
И мы строили ракеты,
Чтобы наконец-то вырваться из их объятий,
И мы строили ракеты,
А балки были строительными лесами,
Несмотря на дурные предзнаменования,
Мы упрямо возились с ними,
Мы с любопытством остекляли люки,
Заклёпки уверенно гремели,
Шестерни привезла «Клио»,
Перила виллы «Каллиопа»,
А в соплах – семена вдохновения,
Чтобы небо пропиталось мальвами,
Багрянец осенних снов,
И белизна моих надежд,
Тем временем, за невидимой запятой,
Самая маленькая из мелких трагедий,
Земля оказалась плоской,
И мы строили ракеты,
Эй, малыш, автобус,
Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?
Мо строитель
Чтобы дома росли в ряд
Помнишь, как ты подобрал щенка
В том дворе
И потом ты играл с ним в доброго доктора
Помнишь, как хотел стать водителем троллейбуса
Чтобы бесплатно катать взрослых и малышей
Но мечтатель растёт
Что происходит?
Сколько ты можешь мчаться к звёздному небу?
Не дружи с ним, он клоун и сорванец
Что думаешь, этот телескоп лучше самоката?
Давай, покажи мне свой дневник?
Ты сделал все уроки?
Может, ты забыл, как тебе было стыдно в прошлый раз?
Откуда мне знать, где учат на капитанов?
Не забивай мне голову глупыми вопросами
Сколько бы этих звёзд ты ни коснулся через стеклопакеты
Всё равно так не берут в космонавты
Взрослые космические игры
Дай взлететь, но где это?
Земля оказалась плоской
А мы строили ракеты