Текст песни MVP - Mina
- Исполнитель: MVP
- Название песни: Mina
- Дата добавления: 16.11.2020 | 20:50:02
- Просмотров: 226
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Mozda je bolje to kad razmislim,Sto sam te voleo, sad ne zalim.
Razdire me taj bol, al' izdrzim,
Jak sam, moram da zaboravim.
Al' ipak nikako da raskrstim sa tim,
Da sebe ubedim da te vise ne volim, k'o pre.
A onda ponovo ja vidim te sa njim,
U vodu padnu svi moji pokusaji.
Sada znam da volim te ja,
(I mrzecu sebe zbog toga.)
Sada znam da volim te ja.
Dozvoli mi, zelim samo jos to,
Da poslednji korak tvoj bude na srcu mom.
Ti zgazi ga, bar jos jednom za kraj,
i pusti ga k'o mina da eksplodira.
Od dana kad sam sam, ja ne brojim dane.
U svakom secanju na tebe vreme mi stane.
A tebe nema da me pokrenes i pokazes put,
zbog tebe sludjen sam i lud.
(Dobro si sad)
Sad sebe ja lazem, al' nista ne vredi.
Za taj deo nade sto zivi u meni.
Pitam se dal' mogu sam,
Ti me tako dobro znas,
Noc mi je dan, sada i sam znam,
da nista mi ne vredi bez tvog pogleda sto leci sve
I dao bih sve, ako ostanes kraj mene tu.
Dozvoli mi, zelim samo jos to,
Da poslednji korak tvoj bude na srcu mom.
Ti zgazi ga, bar jos jednom za kraj,
i pusti ga k'o mina da eksplodira.
Dozvoli mi, zelim samo jos to,
Da poslednji korak tvoj bude na srcu mom.
Ti zgazi ga, bar jos jednom za kraj,
i pusti ga k'o mina da eksplodira.
Перевод песни
Может быть, лучше, когда я об этом думаю,Я не жалею о том, что любил тебя.
Эта боль разрывает меня, но я терплю,
Я силен, мне нужно забыть.
Но все же я не могу с этим порвать,
Чтобы убедить себя, что я больше не люблю тебя, как раньше.
А потом я снова вижу тебя с ним,
Все мои попытки падают в воду.
Теперь я знаю, что люблю тебя,
(И я ненавижу себя за это.)
Теперь я знаю, что люблю тебя.
Позволь мне, я просто хочу этого,
Пусть твой последний шаг будет в моем сердце.
Вы наступите на нее, хотя бы еще раз,
и пусть взорвется, как мина.
С тех пор, как я одна, я не считаю дни.
В каждом воспоминании о тебе время стоит на месте.
И ты не сдвинешь меня и не укажешь мне дорогу,
из-за тебя я зол и зол.
(Теперь ты в порядке)
Сейчас вру себе, но это ничего не стоит.
За ту часть надежды, которая живет во мне.
Интересно, смогу ли я сделать это в одиночку,
Ты так хорошо меня знаешь,
Ночь - мой день, теперь я знаю,
Что для меня ничего не стоит без твоего взора, исцеляющего все
И я бы отдал все, если бы ты остался со мной.
Позволь мне, я просто хочу этого,
Пусть твой последний шаг будет в моем сердце.
Вы наступите на него, хотя бы еще раз,
и пусть взорвется, как мина.
Позволь мне, я просто хочу этого,
Пусть твой последний шаг будет в моем сердце.
Вы наступите на нее, хотя бы еще раз,
и пусть взорвется, как мина.