Текст песни MUCC - Shion
- Исполнитель: MUCC
- Название песни: Shion
- Дата добавления: 24.07.2020 | 06:12:11
- Просмотров: 225
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
sono hana aoku hakanaku toawaremi kou wa naki hotaru
moeru mado aozora akaku
hi ga noboru yuuzora aoku
ganjigarame no seiron hantousou
rokusu beki nara nao risou
dansai wa fukanou waga mi no kensou
mi o hosu tsuchi ni kaeru no nara
gensai shougai o monoui su kattou
gensai kaigan o monooji eru gensou
sora takaku e iki yukan hana e utsushita kimi o omou
nageku no nara mi o atae hoshi no amaoto
hibike hibike
kankaku nado toho(?)ni kie satta kako
miezu to haki dashita ikusen no uso
sanbika, iya kutsujoku no ame gouman sakkon no haji o shire
miezu nado kyougen no zatsuji
sora takaku e iki yukan hana e utsushita kimi no koe o
“kare hateru na” na wa shion
tsuyoki negai o mune ni daita
kono koe
Shion
Fireflies of grief, greenly, fleetingly
asking that flower for compassion,
A burning window, blue sky, crimson
the sun rises, evening sky, blue
A logical argument for oppression, anti-conflict
If it should turn green it’d be all the more ideal
Severance is impossible, the clamour of my body
I want water if I’m to return to the earth
Languishing away my diminishing lifetime, discord
Acquiring cowardice with diminishing enlightenment, illusions
I can’t go on living high in the sky, I think of you projected on a flower
If I am to mourn make water possible, sound of the meteor shower
echo, echo
The past into which sensation has long vanished
Thousands of lies spewed out unseen
Glorification? No, a rain of disgrace, know the shame of these arrogant times
The unseen small errands of a farce
I can’t go on living high in the sky, I think of you projected on a flower
“Don’t wither away!” its name is SHION**
I embraced that determined wish in my heart
this voice
Перевод песни
соно хана аоку хаканакуИнвентами Коу Ва Наки Хотару
Моеро Мадо Аозора Акаку
привет га нобору юузора аоку
ганджигараме нет сейрон хантусоу
рокусу беки нара нао ризоу
дансай ва фуканоу вага ми но кенсу
ми о хосу цучи ни каеру но нара
генсай шугай о моноуи су катту
кенсан кайган о монуджи эру генсу
сора такаку е ики юкан хана е утсусита кими о омоу
нагеку не нара ми о атэ хоши но амаото
хибике хибике
Канкаку Надо Тохо (?) Ни Ки Сатта Како
мезу хаки дашита икусен но усо
санбика, ия куцудзёку но амэ гуман саккон но хаджи о шире
Мидзу Надо Кёген Но Затсудзи
сора такаку е ики юкан хана е утсусита кими но коэ о
«Каре хатэру на» на ва шион
Цуйоки Негай О Муне Ни Дайта
коно кое
Шион
Светлячки скорби, зелёные, мимолетно
просить этот цветок для сострадания,
Горящее окно, голубое небо, малиновое
солнце встает, вечернее небо, синее
Логический аргумент в пользу угнетения, борьбы с конфликтами
Если бы он стал зеленым, это было бы тем более идеальным
Разрыв невозможен, шум моего тела
Я хочу воды, если я вернусь на землю
Манипулируя моей убывающей жизнью, разногласия
Приобретение трусости с уменьшением просветления, иллюзий
Я не могу продолжать жить высоко в небе, я думаю о тебе, спроецированном на цветок
Если я оплакиваю, чтобы вода стала возможной, звук метеорного потока
эхо, эхо
Прошлое, в которое давно исчезли ощущения
Тысячи лжи извергается невидимым
Прославление? Нет, дождь позора, позор позора этих надменных времен
Незримые маленькие поручения фарса
Я не могу продолжать жить высоко в небе, я думаю о тебе, спроецированном на цветок
«Не отмирайте!», Его зовут SHION **
Я принял это решительное желание в своем сердце
этот голос