Текст песни
Мне казалось, что я любил
Мне казалось, теперь я знаю
Что любовь твою не забыл
Вспоминаю я, вспоминаю
Как бродили тёмными тропами
Между серыми бетонными блоками
По душам вечерами поздними
Как друг в друга тупыми иголками
Уронили мишку на пол
Мишке оторвали лапу
Оторвали Мишке сердце
Мне больше никуда не деться
В моей груди дыра. Как не сойти с ума?
Пусть все огнём горит, больше не заболит
Что на душе держу я тебе не покажу
В комнате белый шум, я почти не дышу
Лечу прямо вниз. С крыши на карниз
Так просила ты. Боюсь высоты
Если повезет, провалюсь под лёд
Сделай первый шаг, сразу шах и мат
Уронили мишку на пол
Мишке оторвали лапу
Оторвали Мишке сердце
Мне больше никуда не деться
В моей груди дыра. Как не сойти с ума?
Пусть все огнём горит, больше не заболит
Что на душе держу я тебе не покажу
В комнате белый шум, я почти не дышу
Уронили мишку на пол
Мишке оторвали лапу
Оторвали Мишке сердце
Мне больше никуда не деться
Перевод песни
I thought I loved
I thought I knew now
That I haven't forgotten your love
I remember, I remember
How we wandered along dark paths
Between gray concrete blocks
Soul-to-soul conversations on late evenings
Like we were stabbing each other with blunt needles
They dropped the teddy bear on the floor
They tore off the teddy bear's paw
They tore off the teddy bear's heart
I have nowhere to go
There's a hole in my chest. How can I not go crazy?
Let everything burn like fire, it won't hurt anymore
What I hold in my soul, I won't show you
There's white noise in the room, I can barely breathe
I'm flying straight down. From the roof onto the ledge
That's what you asked for. I'm afraid of heights
If I'm lucky, I'll fall through the ice
Take the first step, it's checkmate
They dropped the teddy bear on the floor
They tore off the teddy bear's paw
They tore off the teddy bear's heart
I have nowhere to go
There's a hole in my chest. How can I not go crazy?
Let everything burn like fire, it won't hurt anymore
I won't show you what's in my soul
There's white noise in the room, I can barely breathe
They dropped the teddy bear on the floor
They tore off the teddy bear's paw
They tore out the teddy bear's heart
I have nowhere else to go