Текст песни
"Ах, как много на свете кошек..."
Сергей Есенин
Ах, как много на свете кошек,
Нам с тобой их не счесть никогда.
Сердцу снится душистый горошек,
И звенит голубая звезда.
Наяву ли, в бреду иль спросонок,
Только помню с далёкого дня -
На лежанке мурлыкал котёнок,
Безразлично смотря на меня.
Я еще тогда был ребёнок,
Но под бабкину песню вскок
Он бросался, как юный тигрёнок,
На обронённый ею клубок.
Все прошло. Потерял я бабку,
А ещё через несколько лет
Из кота того сделали шапку,
А её износил наш дед.
1925
Перевод песни
"Oh, how much in the light of cats ..."
Sergey Yesenin
Oh, how much in the light of cats,
We are not reading them with you.
Heart is dreaming scented peas,
And the blue star rings.
Li, in delusion of il,
I just remember from a distant day -
On Lena purr a kitten,
Looking at me indifferently.
I was even then a child,
But under Babkin Song Soon
He rushed like young tigers,
On the blocked ball.
Everything went. I lost my grandmother,
And after a few years
From the cat made a hat,
And our grandfather exhausted it.
1925.