Текст песни
Пролетают дни, только их лови
Чем старше мы – меньше времени
Дом, работа, дом и всё на потом
Мир нас топит, а мы сгораем в нём
Взрослые года, в планах жизнь наша вся
Память шутит: «Помнишь, а была ведь мечта?»
В мысли перед сном, где могли летать
В тире бытовом приходится стрелять
Возраст и время играют мечтами
Их превращая в воспоминания
Но не туши пламя в груди
Просто свети
Помни
Мы все душой, молоды до тех пор
Пока сердца горят наши огнем
Так давайте просто жить, отрываться и петь
Мечтать, любить, пока мы с вами есть
Я видел и не раз бездну потухших глаз
Как горечь неудач в них поселяла страх
Ссор мелочных обид, как насекомых рой
Безжалостно съедал и сердце с головой
Вот клеткой стал твой мир надежды, что дарил
Ночное небо грёз в стаканах утопил
Виня всю пыль дорог печаль жмет на курок
И с серой злой тоской свой доживаешь срок
Возраст и время играют мечтами
Их превращая в воспоминания
Но не туши пламя в груди
Просто свети
Помни
Мы все душой, молоды до тех пор
Пока сердца горят наши огнем
Так давайте просто жить, отрываться и петь
Мечтать, любить, пока мы с вами есть
Мы все душой, молоды до тех пор
Пока сердца горят наши огнем
Так давайте просто жить, отрываться и петь
Мечтать, любить, пока мы с вами есть
Перевод песни
Days fly by, just catch them
The older we are - less time
Home, work, home and everything for later
The world drowns us, and we burn in it
Adults of the year, our whole life is planned
Memory jokes: “Do you remember, it was a dream?”
In my thoughts before going to bed, where they could fly
You have to shoot at a domestic shooting range
Age and time play with dreams
Turning them into memories
But don't put out the flame in your chest
Just shine
Remember
We are all young at heart until then
While our hearts are burning with fire
So let's just live, party and sing
Dream, love as long as we exist
I have seen more than once the abyss of extinct eyes
How the bitterness of failure instilled fear in them
Quarrels of petty grievances, like a swarm of insects
Ruthlessly ate the heart and head
Your world has become a cage of hope that gave
The night sky of dreams drowned in glasses
Blaming all the dust of the roads, sadness pulls the trigger
And with gray, angry melancholy you live out your time
Age and time play with dreams
Turning them into memories
But don't put out the flame in your chest
Just shine
Remember
We are all young at heart until then
While our hearts are burning with fire
So let's just live, party and sing
Dream, love as long as we exist
We are all young at heart until then
While our hearts are burning with fire
So let's just live, party and sing
Dream, love as long as we exist