Текст песни MIREILLE MATHIEU - Pardonne-Moi Ce Caprice D'Enfant
- Исполнитель: MIREILLE MATHIEU
- Название песни: Pardonne-Moi Ce Caprice D'Enfant
- Дата добавления: 12.10.2018 | 20:15:34
- Просмотров: 445
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Прости мне мой детский каприз[Припев:]
Прости мне мой детский каприз,
Прости меня и вернись, как раньше.
Я очень сильно тебя люблю и не могу без тебя жить.
Прости мне мой детский каприз,
Прости меня и вернись, как раньше.
Я очень сильно тебя люблю и не могу без тебя жить.
Это было время любовных признаний,
Мы вдвоём счастливо жили в наших мечтах…
Это было время любовных признаний,
А потом я захотела улететь на своих крыльях,
Захотела прожить другие любови,
Другие «Я тебя люблю», другие «Навеки»…
Но по ночам мне снился именно ты,
Моя любовь…
[Припев:]
Прости мне мой детский каприз,
Прости меня и вернись, как раньше.
Я очень сильно тебя люблю и не могу без тебя жить.
Это было желанием и познанием
Всей жизни, может, слишком быстрым...
Это было открытием жизни
Вместе с её страданиями, радостями и глупостями…
Я хотела жить так, словно мои часы
Сочтены, жить «здесь и сейчас».
И чем дольше я жила, тем нежнее любила тебя...
[Припев:]
Прости мне мой детский каприз,
Прости меня и вернись, как раньше.
Я очень сильно тебя люблю и не могу без тебя жить.
Перевод песни
Forgive me my childhood whim[Chorus:]
Forgive me my childhood whim
Forgive me and come back as before.
I love you very much and cannot live without you.
Forgive me my childhood whim
Forgive me and come back as before.
I love you very much and cannot live without you.
It was a time of love confessions
The two of us lived happily in our dreams ...
It was a time of love confessions
And then I wanted to fly on my wings,
I wanted to live other loves
Other “I love you”, other “Forever” ...
But at night I dreamed it was you
My love…
[Chorus:]
Forgive me my childhood whim
Forgive me and come back as before.
I love you very much and cannot live without you.
This was desire and knowledge.
All my life, maybe too fast ...
It was a discovery of life.
Together with her sufferings, joys and stupid things ...
I wanted to live like my watch
It is numbered to live "here and now."
And the longer I lived, the more dearly I loved you ...
[Chorus:]
Forgive me my childhood whim
Forgive me and come back as before.
I love you very much and cannot live without you.