Текст песни MIREILLE MATHIEU - Padam-Padam
- Исполнитель: MIREILLE MATHIEU
- Название песни: Padam-Padam
- Дата добавления: 18.10.2021 | 04:54:09
- Просмотров: 90
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Cet air qui m`obsède jour et nuitCet air n`est pas né d`aujourd`hui
Il vient d`aussi loin que je viens
Traîné par cent mille musiciens
Un jour cet air me rendra folle
Cent fois j`ai voulu dire pourquoi
Mais il m`a coupé la parole
Il parel toujours avant moi
Et sa voix couvre ma voix
Padam...padam...padam...
Il arrive en courant derrière moi
Padam...padam...padam...
Il me fait le coup du souviens-toi
Padam...padam...padam...
C`est un air qui me montre du doigt
Et je traîne après moi comme un drôle d`erreur
Cet air qui sait tout par coeur
Il dit: "Rappelle-toi tes amours
Rappelle-toi puisque c`est ton tour
`y a pas d`raison pour qu`tu n`pleures pas
Avec tes souvenirs sur les bras..."
Et moi je revois ceux qui restent
Mes vingt ans font battre tambour
Je vois s`entrebattre des gestes
Toute la comédie des amours
Sur cet air qui va toujours
Padam...padam...padam...
Des "je t`aime" de quatorze-juillet
Padam...padam...padam...
Des "toujours" qu`on achète au rabais
Padam...padam...padam...
Des "veux-tu" en voilà par paquets
Et tout ça pour tomber juste au coin d`la rue
Sur l`air qui m`a reconnue
...
Écoutez le chahut qu`il me fait
...
Comme si tout mon passé défilait
...
Faut garder du chagrin pour après
J`en ai tout un solfège sur cet air qui bat...
Qui bat comme un coeur de bois...
Padam... Padam...
Этот мотив не дает мне покоя днем и ночью
Этот мотив был рожден не сегодня
Он приходит издали, так же как и я,
Тянувшийся ста тысячью музыкантами.
Однажды, этот мотив сведет меня с ума
Сто раз я хотела сказать <Почему?>
Но он прерывал меня на слове
Он все еще говорит прежде меня
И его голос покрывает мой голос
Рadam... рadam... рadam...
По обыкновению он приходит за мной
Рadam... рadam... рadam...
Он меня наносит удар <вспомни>
Рadam... рadam... рadam...
Это мотив, который совсем рядом
И я тяну за собой, как забавную ошибку,
Этот мотив, который все знает наизусть.
Он говорит: <Вспомни свою любовь
Вспомни в свою очередь
Нет смысла, чтобы ты оплакивала
Твои воспоминания в твоих руках:>
И я снова вижу тех, кто остался
Мои двадцать лет бьют в барабаны
Я вижу, как поступки ударяют
Вся комедия любви
В этом мотиве, который длиться вечность
Рadam... рadam... рadam...
<Я тебя люблю> четырнадцатого июля
Рadam... рadam... рadam...
<Навсегда>, как купленное со скидкой
Рadam... рadam... рadam...
<Ты желаешь>, и вот как на бандеролях
И все это чтобы попасть именно на угол улицы
В мотив, который я узнала.
Послушайте песнь, которая занимает меня.
...
Как если бы все мое прошлое дефилировало
...
Нужно было сберечь грусть на потом
Я вся в несчастье из этого мотива, который бьется:
Которое бьется как бьется сердце леса
Перевод песни
Этот воздух, который делает его днем и ночьюЭтот воздух не родился сегодня сегодня
Он исходит от Айсси далеко, что я прихожу
Затащил на сто тысяч музыкантов
Однажды этот воздух заставит меня с ума
Сто раз я хотел сказать, почему
Но он отрезал слово
Он все еще паррел перед мной
И его голос охватывает мой голос
Падам ... Падам ... Падам ...
Он поступает за мной
Падам ... Падам ... Падам ...
Он заставляет меня ударом вспомить тебя
Падам ... Падам ... Падам ...
Это воздух, который показывает мне свой палец
И я тусуюсь после меня, как забавный дергер
Этот воздух, который знает все в сердце
Он говорит: «Помни свою любовь
Помните, так как ваша очередь
`нет поломок, чтобы они не были
С твоими воспоминаниями на руках ... »
И я вижу тех, кто остается
Мои двадцать лет делают удар барабана
Я вижу фокус жестов
Вся комедия любви
На этом воздухе, который всегда собирается
Падам ... Падам ... Падам ...
«Я люблю тебя» из четырнадцати июля
Падам ... Падам ... Падам ...
«Всегда», что мы покупаем со скидкой
Падам ... Падам ... Падам ...
«Вы хотите» здесь в пакетах
И все, что падать только на углу улицы
На самолете, который признал
...
Слушай сцеп, он заставляет меня
...
Как будто все мое прошлое прошло
...
Должен быть уверен в горе за
У меня есть все липкое на этом воздухе, которое бьется ...
Кто бьется как сердце дерева ...
Падам ... Падам ...
Это мотив не дает мне покой днем и ночью
Этот мотив был рожден не сегодня
ОН ПРИХОДИИТ ИЗДАЛИ, ТАК Ж же КАК И Я,
Тянувший СТА ТЫСЯЧЬЮУ МУЗЫКАНТАМИ.
ОДНАЖДЫ, ЭТО МОТИВ СВЕДЕТЕ МЕНЯ С УМА
СТО РАЗ Я ХОЛЕЛА СКАЗ <ЧЕТМУ?>
Но он прерывал Меня наслове
ОН ВСЕСОГО ГОВОРИТ ПРЕЖДЕ МЕНЯ
Иго ГОЛОС ПОКРЫВАЕТ МОЙ ГОЛОС
Рдам ... Рдам ... Рдам ...
По оукновению ОН приход за мне
Рдам ... Рдам ... Рдам ...
ОН Мней наносит Удар <ВСПОМНИ>
Рдам ... Рдам ... Рдам ...
Это мотив, которный совсем ряд
И я тяну за кобой, как забавную ошипку,
ЭТО МОТИВ, КОТОРЫЙ ВСЕ ЗНАЕТ НАЗУСТИ.
ОН Гворит: <ВСПОМНИ Свою Любовь
ВСПОМНИ В СОВЮ ОЧЕДЬ
Нет смысла, что ты облакивала
Твии воспоминания в Твои руках:>
И я снова вижу тех, категория
Мои двадцать лец
Я вижу, как поступки Ударяют
Вся комедия любви
В этом мотиве, который т.
Рдам ... Рдам ... Рдам ...
<Я тебе люблю> чтеырнацтого июля
Рдам ... Рдам ... Рдам ...
<Навсегда>, как купленное со Скидкой
Рдам ... Рдам ... Рдам ...
<Ты желаешь>, и вот как на бандеролях
И все это чтов попь именно на угол
В мотив, который я указы.
Послушайте песху, которая занимает меня.
...
Как ...
...
Нужно быть сберечь грудь на потом
Я все в несчастье из этого мотива, которой бейется:
Котоное бейется как будьте сердце леса