Текст песни MDO - Si me quisieras
- Исполнитель: MDO
- Название песни: Si me quisieras
- Дата добавления: 15.10.2020 | 21:32:23
- Просмотров: 267
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Hace algun tiempoque no se si vienes o si vas
cansado el corazon
y dices si y dices no
y ya no puedo mas
que hacer con tanto amor?
Me haz dicho dame un tiempo y sigo aqui
me haz dicho que es muy tarde
este cielo es un infierno y siempre tu
tan cerca, tan cerca y tan distante
Si me quisieras
si me quisieras
yo seria mas
seria un corazon, seria despertar
Si me quisieras
si me quisieras
yo seria mas
seria, tu mitad
Por mas que espero
y desespero y vuelves a empezar
cansado el corazon
en este amor
uno mas uno
nunca suman dos
no puedo continuar
Me haz dicho dame un tiempo y sigo aqui
me haz dicho que es muy tarde
este cielo es un infierno y siempre tu
tan cerca, tan cerca y tan distante
Quiero amanecer por ti
vivir en este amor
en este sueño amar y caminar asi
sin prisa en la esperanza
Puedo respirar por ti confia en lo que soy
que por mis manos tu sentiras amor
enredate en mi alma
Некоторое время тому назад
Когда я не знал, приедешь ты или нет
Издеваясь над моим сердцем
А ты говоришь то да, то нет
А я уже не могу так
Что делать с такой любовью?
Я сказал, дай мне время, и я останусь здесь
Я сказал это слишком поздно
Это небо – сплошной ад и ты всегда
Так близко, так близко и так далеко
Если бы ты любила меня
Если бы ты любила меня,
Я представлял бы из себя нечто большее
Я был бы отважнее, я бы смог проснуться
Если бы ты любила меня
Если бы ты любила меня,
Я представлял бы из себя нечто большее
Я был бы твоей половинкой
За надеждой
Следует отчаянье и все начинается заново
Издеваясь над моим сердцем
В этой любви
Один плюс один
Никогда не будет равняться двум
Я не могу продолжать
Я сказал, дай мне время, и я останусь здесь
Я сказал это слишком поздно
Это небо – сплошной ад и ты всегда
Так близко, так близко и так далеко
Я хочу встречать рассвет с тобой
Жить в этой любви
В этом сне любить и идти по жизни
Без спешки в надежде
Я могу дышать тобой, поверь в то, что
В моих руках ты почувствуешь любовь
Поймай в свои сети мою душу!
Перевод: Иванчикова Е.
Перевод песни
Some time agoI don't know if you come or if you go
tired heart
and you say yes and you say no
and I can't anymore
what to do with so much love?
You told me give me some time and I'm still here
you told me it's too late
this heaven is hell and always you
so close, so close and so distant
If you wanted me
If you wanted me
I would be more
it would be a heart, it would be waking up
If you wanted me
If you wanted me
I would be more
it would be your half
As much as I hope
and I despair and you start again
tired heart
in this love
one plus one
never add two
I can not continue
You told me give me some time and I'm still here
you told me it's too late
this heaven is hell and always you
so close, so close and so distant
I want to wake up for you
live in this love
in this dream love and walk like this
no rush in hope
I can breathe for you trust what I am
that by my hands you will feel love
get tangled up in my soul
Некоторое время тому назад
Когда я не знал, приедешь ты или нет
Издеваясь над моим сердцем
А ты говоришь то да, то нет
А я уже не могу так
Что делать с такой любовью?
Я сказал, дай мне время, и я останусь здесь
Я сказал это слишком поздно
Это небо - сплошной ад и ты всегда
Так близко, так близко и так далеко
Если бы ты любила меня
Если бы ты любила меня,
Я представлял бы из себя нечто большее
Я был бы отважнее, я бы смог проснуться
Если бы ты любила меня
Если бы ты любила меня,
Я представлял бы из себя нечто большее
Я был бы твоей половинкой
За надеждой
Следует отчаянье и все начинается заново
Издеваясь над моим сердцем
В этой любви
Один плюс один
Никогда не будет равняться двум
Я не могу продолжать
Я сказал, дай мне время, и я останусь здесь
Я сказал это слишком поздно
Это небо - сплошной ад и ты всегда
Так близко, так близко и так далеко
Я хочу встречать рассвет с тобой
Жить в этой любви
В этом сне любить и идти по жизни
Без спешки в надежде
Я могу дышать тобой, поверь в то, что
В моих руках ты почувствуешь любовь
Поймай в свои сети мою душу!
Перевод: Иванчикова Е.