Текст песни
Эта зима меня убивает.
Я так давно не видел солнца.
Ты снова учишь меня смеяться.
Для смеха сейчас мне нужен веский повод.
Мне снится лето:
Сквозь тёмные стёкла
Я вижу синее небо
В нём жёлтое солнце.
Я иду в воду,
Я чувствую волны...
Мы были как дети
Тем летом свободны.
Залезу с головой под одеяло,
Не стану сегодня заводить будильник.
Эта зима меня убивает.
Я не могу её больше видеть.
Мне снится лето:
Сквозь тёмные стёкла
Я вижу синее небо
В нём жёлтое солнце.
Я иду в воду,
Я чувствую волны...
Мы были как дети
Тем летом свободны
Я глух, я ничего не слышу,
Когда пою тебе эту песню.
Может она поможет стать ближе?
Может нам станет немного теплее?
Мне снится лето:
Сквозь тёмные стёкла
Я вижу синее небо
В нём жёлтое солнце.
Твои солёные губы
Мне снова напомнят
Эти тёплые ночи,
Эти мягкие волны.
Перевод песни
This winter is killing me.
I haven't seen the sun in so long.
You're teaching me to laugh again.
I need a good reason to laugh right now.
I dream of summer:
Through the dark windows
I see the blue sky
With the yellow sun in it.
I walk into the water,
I feel the waves...
We were like children
Free that summer.
I'll bury my head under the blanket,
I won't set the alarm clock today.
This winter is killing me.
I can't stand it anymore.
I dream of summer:
Through the dark windows
I see the blue sky
With the yellow sun in it.
I walk into the water,
I feel the waves...
We were like children
Free that summer.
I'm deaf, I hear nothing,
When I sing this song to you.
Maybe it will help us get closer?
Maybe we'll feel a little warmer?
I dream of summer:
Through the dark windows
I see the blue sky
With the yellow sun in it.
Your salty lips
Will remind me again
Of those warm nights,
Those gentle waves.