Текст песни
Колымская песня
Я поеду один
К тем заснеженным скалам,
Где когда-то давно
Под конвоем ходил.
Я поеду один,
Чтоб ты снова меня не искала,
На реку Колыму
Я поеду один.
Я поеду туда
Не в тюремном вагоне
И не в трюме глухом,
Не в стальных кандалах,-
Я туда полечу,
Словно лебедь в алмазной короне,
На сверкающем "Ту"
В золотых облаках.
Четверть века прошло,
А природа все та же -
Полутемный распадок
За сопкой кривой.
Лишь чего-то слегка
Не хватает в знакомом пейзаже -
Это там, на горе,
Не стоит часовой.
Я увижу рудник
За истлевшим бараком,
Где привольно растет
Голубая лоза.
И душа, как тогда,
Переполнится болью и мраком,
И с небес упадет,
Как дождинка, слеза.
Я поеду туда
Не в тюремном вагоне
И не в трюме глухом,
Не в стальных кандалах,-
Я туда полечу,
Словно лебедь в алмазной короне,
На сверкающем "Ту"
В золотых облаках.
Перевод песни
Kolyma song
I will go alone
To those snowy cliffs
Where once upon a time
I went under guard.
I will go alone
So you don't look for me again
To the Kolyma River
I will go alone.
I will go there
Not in a prison carriage
And not in the hold of deaf
Not in steel shackles, -
I'll fly there
Like a swan in a diamond crown
On the sparkling Tu
In the golden clouds.
A quarter of a century has passed
And the nature is the same -
Semi-dark decay
Behind a hill of a curve.
Just a little bit
Not enough in the familiar landscape -
It's over there on the mountain
Not worth the sentry.
I will see the mine
Behind a decaying hut
Where it grows freely
Blue vine
And the soul, as then,
Overflowing with pain and darkness
And fall from heaven
Like a rain, a tear.
I will go there
Not in a prison carriage
And not in the hold of deaf
Not in steel shackles, -
I'll fly there
Like a swan in a diamond crown
On the sparkling Tu
In the golden clouds.