Текст песни
На музыку: Leonard Cohen "Hallelujah"
Автор слов: Постников С., Гареев В.
каподастр на 3 ладу
(в скобках я указываю проходящий бас)
Вступление
G (F#)Em7 (F#)G (F#)Em7
1 куплет
G (F#)Em7
Несли пророчества года,
(F#)G (F#)Em7
И вот знамение – звезда
(H)Cadd9 D G D
Зажглась, и Божьи ангелы ликуя
G Cadd9 D
Сказали пастухам о том,
Em7 (H)Cadd9
Что в Вифлееме был рожден
D H7 Em7
Обещанный Спаситель, аллилуйя.
Припев
Cadd9 Em
Аллилуйя, аллилуйя
Cadd9 G/H (C-H)D/A G
Аллилуйя, аллилу-у--у-у у---йя
2 куплет
Омывший души Иордан
Плескал двух братьев по ногам,
Один сказал: «крести Меня, прошу Я».
И вот с небес сошел тот час,
Как голубь, Дух, раздался глас:
«Ты Сын возлюбленный Мой», аллилуйя.
3 куплет
«Хлеба Ты сделай из камней,
А можешь прыгнуть с башни сей,
Мне поклонись, и весь мир Тебе даю я».
«Ты зря так щедр, сатана,
Отцом уже Мне власть дана,
Лишь Он достоин славы», аллилуйя.
4 куплет
Народ в смятении: Сам Господь,
Века молчавший, принял плоть,
Себя Христом Иисусом именуя.
Дверь в Царство Божье отворил,
Кто стучал, того впустил
И даровал спасение, аллилуйя.
5 куплет
Но время подошло к концу,
Он встретился лицом к лицу
С предательством в обличье поцелуя
И вот распятый на кресте
Он умер, чтобы жить тебе,
Поэтому воскликни: «Аллилуйя!»
Перевод песни
To the music: Leonard Cohen "Hallelujah"
The author of the words: Postnikov S., Gareev V.
capo pad for 3 fret
(in brackets I indicate the passing bass)
Introduction
G (F #) Em7 (F #) G (F #) Em7
1 stanza
G (F #) Em7
Carried the prophecy of the year,
(F #) G (F #) Em7
And here is the sign-the star
(H) Cadd9 D G D
Lighted, and God's angels rejoice
G Cadd9 D
They told the shepherds that,
Em7 (H) Cadd9
What was born in Bethlehem
D H7 Em7
The promised Savior, hallelujah.
Chorus
Cadd9 Em
Hallelujah, Hallelujah
Cadd9 G / H (C-H) D / A G
Alleluia, allylu-y-y-yu-ya
2 couplet
Washed Souls Jordan
Splashed two brothers in the legs,
One said: "Baptize Me, I pray."
And that hour has come from heaven,
Like a dove, Spirit, there was a voice:
"You are My beloved Son," Hallelujah.
3 couplet
"Thou shalt make bread of stones,
And you can jump from this tower,
Bow to me, and I give the whole world to you. "
"You are in vain so generous, Satan,
My father already gives me power,
Only He is worthy of glory, hallelujah.
4 couplets
The people are in turmoil: The Lord Himself,
The eyelid was silent, took flesh,
Himself by Christ Jesus naming.
The door to the Kingdom of God opened,
Who knocked, admitted
And he gave salvation, hallelujah.
5 couplet
But time has come to an end,
He met face to face
With betrayal in the guise of a kiss
And now, crucified on the cross
He died to live for you,
So exclaim: "Hallelujah!"
Официальное видео