Текст песни
1.
пусть те
кто нас учат стареть,
изволят стереться,
иначе их просто придётся стереть.
они носят с собой изобретения Джобса,
но ни один из них не читает изобретения сердца.
другие приводят друг друга в чувства,
и ревнуя, чего-то ждут,
кричат, мол, люби меня, как будто кричат "тужься!",
и измеряют любовь в сердечках, и часто спрашивают
а у тебя сколько штук?
у нас то листва, то молитва,
то битва, то клятва.
но рогатый пастырь,
как и рогатая паства
живёт под лозунгом "ничего не хотим делать",
хотим Небесное Царство
в кредит, за девятьсот девяносто девять.
так и ржавеет их золочёная жесть:
переворачивается мир,
и вместо девяток красуется шесть шесть шесть,
как ответ на вопрос:
откуда земля русская стала есть?
время ломается под грузом слова сейчас,
география стынет, когда произносишь "здесь".
так сшивается
и сживается
первая и вторая часть,
2.
только хлеб наш насущный даждь нам днесь.
или есть бессловесные,
напротив экранов, приплавленные к матрацу,
представляющие из себя сплошное и долгое "если бы",
но слово есть разум
в единственной версии всякой судьбы.
браконьеры взвалили святость себе на горбы,
так как икра у священной рыбы
в мутной воде не мечется.
3.
везут товарища сталина, из выхлобной трубы
стелется дым отечества.
4.
совесть страны не спрятать за керамической плиткой,
не закачать в айфон и айпад,
не скрыть плакатной улыбкой,
не вкатать в бетонные перекрытия олимпиад.
мы сгорим, если сами будем дровами,
нужно действовать словом,
но ничего не добиться словами,
только слово делает небо новым.
5.
слово есть сердце,
только бьется такое слово где-то во вне.
в то время, пока словесность сдали под офисы болтавне.
бьется такое сердце с внутренним на равне.
декабрь, 2011
Перевод песни
one.
let those
who teach us to grow old
deigned to be erased
otherwise they just have to erase.
they carry Jobs's inventions
but none of them read the inventions of the heart.
others bring feelings to each other
and jealous of waiting for something
scream, they say, love me, as if screaming "push!"
and measure love in hearts, and often ask
How many pieces do you have?
we have the foliage, the prayer,
the battle, the oath.
but the horned shepherd
like horned flock
lives under the slogan "we don't want to do anything",
want the kingdom of heaven
on credit, for nine hundred and ninety-nine.
so gilded tin rust:
the world turns upside down
and instead of nines there are six six six
as an answer to the question:
where did the Russian land come from?
time breaks under the weight of the word now,
geography gets cold when you say "here."
so sewn
and live
first and second part
2
only our daily bread give us this day.
or there are wordless,
opposite the screens, fused to the mattress,
being a solid and long "if",
but the word is mind
in the only version of every fate.
poachers laid holiness on their humps,
as the caviar in the sacred fish
in the muddy water is not torn.
3
driven by comrade Stalin, from the exhaust pipe
the smoke of the fatherland spreads.
four.
the conscience of the country is not hidden behind ceramic tiles,
Do not upload to iPhone and iPad,
don't hide the poster smile
Do not roll into the concrete floors of the Olympiad.
we will burn if we ourselves are firewood
need to act with a word
but to achieve nothing by words
only the word makes the sky new.
five.
the word is the heart
only such a word beats somewhere outside.
while literature was handed over to offices boltavne.
such a heart beats with an inner one on equal terms.
December 2011
Официальное видео
Смотрите также: