Текст песни
Родные заливались дружным хохотом,
Грозили, что не заработать много там,
Но я умен не по годам,
Потому решил я стать геологом!
Прочил большую папаня карьеру,
Ставил цели, обучая манерам,
Его слова принимал я на веру,
Но клеток тех меня не манят вольеры.
Да, я не спорю, каждому money надо,
Но никогда не стану офисным маринадом,
Никогда, никогда, отец, пойми ты,
Мне ближе слои, горизонты и свиты.
Мои мысли, что в этих строках излиты,
Давно уж на путевых тропах избиты,
Ну одно дело - знать их, другое - нате вам,
Ода геологии в аудиоформате.
Кто-то мечтает стать актером,
А я пою во славу Солигорским шахтерам,
Вещаю в прямом эфире о силе их,
С 2008 коллекционирую фосиллии.
Ты сам попробуй, в поле, с теодолитом,
Снимай робу, друг, у тебя налито.
Здесь недетские замесы -
Это наука о Земле, сын!
Припев:
Мое место здесь, я уверен определенно,
Верьте в победу, несомненно, она придет к вам!
Шурфы и разрезы, профили и карты -
Парень, не тупи, живо топай к нам ты!
Не знаешь возраст оледенений?
Тебя приведет к победе мнений,
Кроме нее, пацаны, никто, никак,
Не научит, как гляциотектоника!
Возраст породы - для нас игра сия!
А кто поможет? Стратиграфия!
Тебя смущает лежащий под окном камень?
Щас пара по минералогии, пойдем с нами!
Твой быт однообразием, брат, болен,
Беги от скуки будней к нам в поле,
Костры, палатки, работа спорится,
Друг, наш лад ты не думай порицать!
Герой нашего времени - к чему слова там!
Кирзачи, в одной руке - карта, в другой - лопата,
Вольный ветер, не жалея, развевай флаг -
Пока мы живы, жив ГЕОФАК!
Припев:
У каждой девушки должна быть изюминка, как в граните кварц. А кто не поверит, пусть первый кинет в меня камень! Но сначала определит его морфическое число. Не все то золото, что блестит, не все то слюда, что в грязи.
Перевод песни
Relatives burst into friendly laughter,
They threatened not to earn much there,
But I'm smart beyond my years
Therefore, I decided to become a geologist!
I read a big dad's career,
Set goals by teaching manners
I took his words on faith,
But the cages do not attract me to those cells.
Yes, I don’t argue, everyone needs money,
But I'll never be an office marinade
Never, never, father, you understand
Layers, horizons and suites are closer to me.
My thoughts are that these lines are poured
Been beaten on track for a long time
Well, it’s one thing to know them, another thing is for you,
Ode to geology in audio format.
Someone dreams of becoming an actor,
And I sing to the glory of the Soligorsk miners,
Broadcast live about their strength,
Since 2008 I have been collecting fosillia.
You try it yourself, in the field, with the theodolite,
Take off your robe, friend, you have plenty.
Here are the children’s batches -
This is earth science, son!
Chorus:
My place here, I'm sure definitely
Believe in victory, no doubt it will come to you!
Holes and cuts, profiles and maps -
Man, don’t be dumb, you’re quick to stomp to us!
Do not know the age of glaciation?
The victory of opinions will lead you
Besides her, boys, no one,
Not teach how glaciotectonics!
The age of the breed - for us this game!
And who will help? Stratigraphy!
Does the stone beneath the window bother you?
Right now, a couple of mineralogy, come with us!
Your life is monotonous, brother, sick
Run from the boredom of everyday life to us in the field,
Bonfires, tents, work argues,
Friend, do not think our censure our way!
The hero of our time - why words there!
Kirzachi, in one hand - a map, in the other - a shovel,
Free wind, not sparing, wave the flag -
As long as we are alive, GEOFAC is alive!
Chorus:
Each girl should have a twist, like quartz in granite. And whoever does not believe, let the first throw a stone at me! But first determine its morphic number. Not all the gold that glitters, not all the mica that is in the mud.
Смотрите также: