Текст песни
Стих К. Бальмонта
Под нежный звук
Любовных слов
На языке полупонятном
Твердит о счастье необъятном
Далёкий звон колоколов.
В прозрачный час вечерних снов
В саду густом и ароматном
Я полон дум о невозвратном,
О светлых днях иных годов.
Но меркнет вечер, догорая,
Теснится тьма со всех сторон.
И я напрасно возмущён
Мечтой утраченного рая.
И в отдаленьи замирая,
Смолкает колокола звон.
Перевод песни
Verse C. Balmont
To the gentle sound
Love words
In half-obscure language
He affirms immense happiness
Distant ringing of bells.
In the transparent hour of evening dreams
The garden is thick and fragrant
I'm full of thoughts of the irrevocable
On the bright days of other years.
But the evening fading away
Darkness is being pressed from all sides.
And I am in vain indignant
A dream of a lost paradise.
And in the distance, freezing
The bells ringing.
Официальное видео
Смотрите также: