Текст песни Группа неизвестных - Два голоса
- Исполнитель: Группа неизвестных
- Название песни: Два голоса
- Дата добавления: 12.07.2026 | 14:50:47
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
В голове — два берега, два путиОдин зовёт к свету, другой — в тени
Первый шепчет Верь, ты сможешь взлететь
Второй твердит А вдруг не сумеешь ты?
Два голоса в тишине, два огня в груди
Я пытаюсь выбрать, но снова впереди
Сомнения, как шторм, как резкий прибой
Но я борюсь, я хочу быть собой
Тот, что светлый, рисует мечты наяву
Говорит Не бойся, иди сквозь пургу
А второй, как тень, шепчет Стой, не спеши
Всё развалится, ты снова один
Два голоса в тишине, два огня в груди
Я пытаюсь выбрать, но снова впереди
Сомнения, как шторм, как резкий прибой,
Но я борюсь, я хочу быть собой
Я слушаю их, но знаю одно
Моё сердце — не поле для их войны
Я соберу все осколки, я выстрою мост,
И пусть каждый голос найдёт свой вопрос
Два голоса в тишине, но я — не они,
Я выбираю путь, где свет впереди
Да, тревога — как шторм, как резкий прибой,
Но я борюсь, я иду за мечтой
Два голоса… но я — один
Перевод песни
In my head there are two shores, two pathsOne calls to the light, the other calls to the shadows
The first one whispers: Believe, you can fly
The second one says: What if you can’t?
Two voices in silence, two fires in the chest
I'm trying to choose, but I'm ahead again
Doubts are like a storm, like a sharp surf
But I'm fighting, I want to be myself
The one that is light draws dreams in reality
He says don't be afraid, go through the snowstorm
And the second one, like a shadow, whispers: Stop, don’t rush
Everything will fall apart, you're alone again
Two voices in silence, two fires in the chest
I'm trying to choose, but I'm ahead again
Doubts are like a storm, like a sharp surf,
But I'm fighting, I want to be myself
I listen to them, but I know one thing
My heart is not a field for their war
I'll pick up all the pieces, I'll build a bridge
And let every voice find its question
Two voices in silence, but I am not them,
I choose the path where there is light ahead
Yes, anxiety is like a storm, like a sharp surf,
But I'm fighting, I'm chasing my dreams
Two voices... but I am one