Текст песни Группа Аркадий Коц - Париж
- Исполнитель: Группа Аркадий Коц
- Название песни: Париж
- Дата добавления: 07.04.2020 | 23:36:03
- Просмотров: 174
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
(Стихи - А. Бренер, Н. Олейников, музыка - гр. Аркадий Коц)Место действия - Париж,
У меня в кармане - шиш.
Захожу в ночной кабак,
Пью у стойки арманьяк.
Говорю "мерси, месьё".
Он мне чек под нос и всё.
Говорю "пардон гарсон".
У него стал грубый тон!
Я попятился к дверям.
Он меня в плечо - бам, бам.
Развернулся я в дверях.
Он меня по уху - бах.
Я стою на рю Бальзак.
Потираю свой синяк.
И смакую важный факт -
Непосредственный контакт.
===========================
Иван Немыкин - бас-гитара;
Олег Журавлев - скрипка;
Анна Петрович - баян, клавишные;
Михаил Грибоедов - ударные, перкуссия;
Николай Олейников - вокал, перкуссия;
Кирилл Медведев - вокал, гитара.
Звукозапись - Иван Марковский, Анна Петрович;
Звукорежиссура - Анна Петрович.
===========================
Официальное видео: youtu.be/ad1h9w2fL7Q
Перевод песни
(Poems - A. Brener, N. Oleinikov, music - Mr. Arkady Kots)Venue - Paris
I have a shish in my pocket.
I go into the night tavern
I drink Armagnac at the counter.
I say mercy, monsieur.
He’s got a check under my nose and that’s it.
I say "sorry garcon".
He got a rude tone!
I moved back to the door.
He is on my shoulder - bam, bam.
I turned around at the door.
He's ear for me - bang.
I stand on ryu Balzac.
Rubbing my bruise.
And relish an important fact -
Direct contact.
=============================
Ivan Nemykin - bass guitar;
Oleg Zhuravlev - violin;
Anna Petrovich - button accordion, keyboards;
Mikhail Griboedov - drums, percussion;
Nikolai Oleinikov - vocals, percussion;
Kirill Medvedev - vocals, guitar.
Sound recording - Ivan Markovsky, Anna Petrovich;
Sound engineering - Anna Petrovich.
=============================
Official video: youtu.be/ad1h9w2fL7Q