Текст песни Григорий Данской - Когда наступят холода
- Исполнитель: Григорий Данской
- Название песни: Когда наступят холода
- Дата добавления: 05.07.2020 | 21:10:05
- Просмотров: 179
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Повисло сердце-позвонок.А позвонок не звонок, хрупок -
электрический звонок
из плохо склеенные скорлупок.
Позвони, когда наступят холода.
Повисло сердце на дверях,
боясь домашнего порога,
разучившись доверять -
да ради бога... Ради Бога,
позвони, когда наступят холода.
Когда приходит время "икс",
сквозь трамвайных перезвонов
пятипалым сердцем вниз
слетает жизнь с озябших клёнов,
позвони, когда наступят холода.
Когда последняя любовь
стучит в дверные перепонки,
сердце к боли не готовь,
не будет больно, будет звонко -
позвони, когда наступят холода.
Две тонких нити, жизнь и смерть,
идут сквозь телефонный зуммер,
и мгновенье не отмерить
от гудка, когда ты умер,
до гудка, когда наступят холода.
Ползут трамвайные пути
обледенелой камской веной.
Нам пора уже сойти,
как дирижерам с авансцены -
позвони, когда наступят холода.
... Так вот и все моё соседство -
листья желтого картона
вперемешку с ночью, бегством
от звонка до перезвона...
Позвони, когда наступят холода.
ноябрь 1993
Перевод песни
The heart-vertebra hung.And the vertebra is not a bell, fragile -
electric bell
from poorly glued shells.
Call when the cold comes.
A heart hung on the door
afraid of the home threshold
forgotten how to trust -
for God's sake ... for God's sake
call when the cold comes.
When the X comes,
through the tram chimes
five-fingered heart down
life flies from cold maples
call when the cold comes.
When the last love
knocking on the membrane
don't prepare your heart for pain
will not hurt, it will be loud -
call when the cold comes.
Two fine threads, life and death,
go through the telephone buzzer
and do not measure the moment
from a beep when you died
to the beep when the cold comes.
Tram tracks crawl
icy kama vein.
We gotta get off already
like conductors from the front of the stage -
call when the cold comes.
... So that's all my neighborhood -
yellow cardboard leaves
mixed with night, flight
from ringing to chime ...
Call when the cold comes.
November 1993