Текст песни Григорий Данской и Ксения Полтева - Падающему листу
- Исполнитель: Григорий Данской и Ксения Полтева
- Название песни: Падающему листу
- Дата добавления: 09.06.2018 | 19:15:03
- Просмотров: 351
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Падающему листувсе деревья равно чужи.
Только дрожь на лету,
странные виражи.
По остывшим лесам
память ещё свежа,
но скоро забудешь сам,
чему ты принадлежал,
в чей ты родился музыке,
чьим именем наречён,
кто ты на их языке:
тополь, осина, клён? –
Неважно, какая ты ветвь,
неважно каких корней.
Жить на земле – значит лететь.
Лететь, приближаясь к ней.
Падающему листу
все деревья равно чужи.
Вычерпать пустоту,
лечь в ложбину межи.
Сверху укроет снег.
И захочется высоты
в этом безмолвном сне,
среди таких, как ты?
Наземь ложится лист -
молча стоим, глядим.
От жизни и смерти чист
тот, кто совсем один,
тот, кто совсем ничей,
кто ничего не ждёт,
и ни один книгочей
его судьбы не прочтёт.
Перевод песни
Falling leafall trees are alike.
Only a shiver on the fly,
strange turns.
On cooled forests
memory is still fresh,
but you will soon forget,
what did you belong to,
in whose you were born to music,
whose name is called,
who are you in their language:
poplar, aspen, maple? -
It does not matter which branch you are,
no matter what roots.
To live on earth means to fly.
Fly, approaching her.
Falling leaf
all trees are alike.
Bury the void,
lie down in the valley of the boundary.
From above will cover the snow.
And want to heights
in this silent dream,
among people like you?
On the ground lies the sheet -
Silently we stand, we look.
From life and death is pure
one who is all alone,
the one who is absolutely nobody,
who does not expect anything,
and not a single book reader
his fate does not read.