Текст песни
я так боюсь слов, что сказать хочу тебе. они затаились где-то в моем компьютере. они, как и должно, теплые и уютные. если скажу – согреешься навсегда.
**
я сижу дома в теплом пушистом шарфике, с чувством досады взираю на карту Африки и пропускаю ужины, ланчи, завтраки – все это совершенная ерунда,
если тебе холодно, словно в Арктике, не помогают куртки, дубленки, ватники, хочется быть разумнее, адекватнее, но настроение ниже нуля уже.
и от того сомнения и истерики, попытки сбежать в Германию и Америку не самолетом, а просто на старом велике, пылящемся три столетия в гараже.
и от того желание прыгать с лестницы в тёмное небо, и в нём же висеть на месяце, или на том же месяце, да повеситься, не удержавшись за острый холодный край.
все потому, что в мире волшебно матовом, чудном, как поэма ли, как соната ли, от тебя для меня слов таких не припрятано.
**
согревай меня, мой любимый зеленый чай.
Перевод песни
I am so afraid of words that I want to say to you. they hid somewhere in my computer. they are, as it should, warm and cozy. if I say, you’ll warm yourself forever.
**
I sit at home in a warm fluffy scarf, look at the map of Africa with a feeling of frustration and skip dinners, lunches, breakfasts - all this is complete nonsense,
if you feel cold, as if in the Arctic, jackets, sheepskin coats, padded jackets do not help, you want to be more reasonable, adequate, but the mood is below zero already.
and from that doubt and hysteria, attempts to escape to Germany and America not by plane, but simply by an old bike dusting for three centuries in a garage.
and from that desire to jump from the stairs into the dark sky, and in it to hang on the month, or on the same month, but hang yourself, not holding on to the sharp cold edge.
all because in a world magically matte, wonderful, like a poem, like a sonata, these words are not hidden from me for you.
**
warm me, my favorite green tea.