Текст песни
ВСЁ ЭТО С ТОБОЙ
Музыка и слова Е.Летов
Скорый поезд вглубь себя
Жадно горит рассвет
Сладко зовёт закат
Отовсюду в навсегда
Кто-то поёт в тебе
Кто-то спешит с тобой
Но внезапно кричит колокольчик
И духи уносятся прочь
ПЫТОЧНОЕ КОЛЕСО ПОЛЕТЕЛО ВСПЯТЬ
ПЫТОЧНОЕ КОЛЕСО ПОЛЕТЕЛО ВСПЯТЬ
ПЫТОЧНОЕ КОЛЕСО ПОЛЕТЕЛО ВСПЯТЬ
ПЫТОЧНОЕ КОЛЕСО ПОЛЕТЕЛО ВСПЯТЬ
Нету дома никого
Добрый хозяин спит
Добрый хозяин ждёт
Ковыляет по углам
Эхо твоих гостей
Шелест чужих шагов
Но отчаянно кричит колокольчик
И духи уносятся прочь
ПЫТОЧНОЕ КОЛЕСО ПОЛЕТЕЛО ВСПЯТЬ
ПЫТОЧНОЕ КОЛЕСО ПОЛЕТЕЛО ВСПЯТЬ
ПЫТОЧНОЕ КОЛЕСО ПОЛЕТЕЛО ВСПЯТЬ
ПЫТОЧНОЕ КОЛЕСО ПОЛЕТЕЛО ВСПЯТЬ
Всё это с тобой -
И радуга на кубическом сантиметре снега
И восьмикратно запущенная стрелка волшебных часов
И хохот фейерверков в небесных чащобах
И лопающиеся от электричества провода
Электричества, избыточно хлещущего через край
И свечи в мерцающих пространствах
И мудрые молчаливые звери на границе темноты
И сладостный ужас неведомой атаки
Падающие гардины, летящие чашки и чайники
Полыхающие ели, несбыточные заклинания
Исполинские кактусы, зоркие букеты
Золотистая тайнопись лунной ночи
Странные ритуалы круговых циферблатных движений
Всё это с тобой.
Всё это с тобой.
Скорый поезд вглубь себя
Жарко кипит рассвет
Сладко зовёт закат
Отовсюду в никогда
Кто-то поёт в тебе
Кто-то поёт с тобой
Но внезапно кричит колокольчик
И духи уносятся прочь
ПЫТОЧНОЕ КОЛЕСО ПОЛЕТЕЛО ВСПЯТЬ
ПЫТОЧНОЕ КОЛЕСО ПОЛЕТЕЛО ВСПЯТЬ
ПЫТОЧНОЕ КОЛЕСО ПОЛЕТЕЛО ВСПЯТЬ
ПЫТОЧНОЕ КОЛЕСО ПОЛЕТЕЛО ВСПЯТЬ
Всё это с тобой.
Перевод песни
ALL THIS IS WITH YOU
Music and lyrics by E. Letov
Fast train deep into yourself
Dawn is burning eagerly
Sweet is calling the sunset
Forever and ever
Someone singing in you
Someone in a hurry with you
But suddenly the bell is screaming
And the spirits are carried away
TORTURE WHEEL FLIES AGAIN
TORTURE WHEEL FLIES AGAIN
TORTURE WHEEL FLIES AGAIN
TORTURE WHEEL FLIES AGAIN
Nobody at home
Good host is sleeping
Good host is waiting
Waddles around the corners
Echo of your guests
The rustle of others
But the bell is desperately screaming
And the spirits are carried away
TORTURE WHEEL FLIES AGAIN
TORTURE WHEEL FLIES AGAIN
TORTURE WHEEL FLIES AGAIN
TORTURE WHEEL FLIES AGAIN
All this with you -
And a rainbow on a cubic centimeter of snow
And an eightfold running magic clock
And the laughter of fireworks in the celestial thickets
And wires bursting from electricity
Electricity excessively lashing over the edge
And candles in shimmering spaces
And wise silent beasts on the edge of darkness
And the sweet horror of an unknown attack
Falling curtains, flying cups and teapots
Blazing spruce, pipe spells
Gigantic cacti, vigilant bouquets
Golden cryptography of a moonlit night
Strange rituals of circular dial movements
All this is with you.
All this is with you.
Fast train deep into yourself
The dawn is boiling hot
Sweet is calling the sunset
From anywhere to never
Someone singing in you
Someone singing with you
But suddenly the bell is screaming
And the spirits are carried away
TORTURE WHEEL FLIES AGAIN
TORTURE WHEEL FLIES AGAIN
TORTURE WHEEL FLIES AGAIN
TORTURE WHEEL FLIES AGAIN
All this is with you.
Смотрите также: