Текст песни
Serquyosh, hur o’lkam, elga baxt, najot,
Sen o‘zing do‘stlarga yo‘ldosh, mehribon!
Yashnagay to abad ilmu fan, ijod,
Shuhrating porlasin toki bor jaxon!
Oltin bu vodiylar — jon O‘zbekiston,
Ajdodlar mardona ruhi senga yor!
Ulug‘ xalq qudrati jo‘sh urgan zamon,
Olamni mahliyo aylagan diyor!
Bag‘ri keng o‘zbekning o‘chmas iymoni,
Erkin, yosh avlodlar senga zo‘r qanot!
Istiqlol mash’ali, tinchlik posboni,
Haqsevar, ona yurt, mangu bo‘l obod!
Oltin bu vodiylar — jon O‘zbekiston,
Ajdodlar mardona ruhi senga yor!
Ulug‘ xalq qudrati jo‘sh urgan zamon,
Olamni mahliyo aylagan diyor!
Вставай, моя свободная страна, счастье народу, удача,
Ты сама – друг средь друзей, о любимая моя!
Расцветай, о источник знания, науки,
Пусть слава твоя сияет вечно!
Припев:
Золотые эти долины - дорогой Узбекистан,
Славный дух твоих предков с тобой!
Сила великого народа в тяжкие времена
Создала тебя на радость всему миру!
Не угаснет вера великодушного узбека,
Cвободные молодые поколения – твоe сильное крыло!
Оплот независимости, хранитель мира,
Правдолюбивая, о родина, вечно цвети!
Припев:
Золотые эти долины - дорогой Узбекистан,
Cлавный дух твоих предков с тобой!
Сила великого народа в тяжкие времена
Cоздала тебя на радость всему миру!
Перевод песни
Sunny, free land, happiness to the wind, salvation,
You are a friend to your friends, dear!
Yashnagay to forever science, creativity,
Glory be to the world!
These valleys of gold are the soul of Uzbekistan,
The courageous spirit of the ancestors is with you!
When the power of the great nation is in full swing,
He says he has fascinated the world!
The immortal faith of a generous Uzbek,
Free, young generation, great wings for you!
Torch of Independence, Guardian of Peace,
Honest, motherland, be prosperous forever!
These valleys of gold are the soul of Uzbekistan,
The courageous spirit of the ancestors is with you!
When the power of the great nation is in full swing,
He says he has fascinated the world!
Insert, my free country, schaste narodu, udacha,
Ty sama - drug sred druzey, o lyubimaya moya!
Rastsvetay, o istochnik znaniya, nauki,
Pust slava tvoya siyaet vechno!
Pripev:
Golden meat valley - dear Uzbekistan,
Slavnyy dux tvoix predkov s toboy!
The power of the great people in tyajkie vremena
Sozdala tebya na radost vsemu miru!
Ne ugasnet vera velikodushnogo uzbeka,
Cvobodnыe young generation - your strong wing!
Oplot nezavisimosti, xranitel mira,
Pravdolyubivaya, o rodina, vechno tsveti!
Pripev:
Golden meat valley - dear Uzbekistan,
Clavnyy dux tvoix predkov s toboy!
The power of the great people in tyajkie vremena
Cozdala tebya na radost vsemu miru!
Смотрите также: