Текст песни Государственная граница - По России слух пошел
- Исполнитель: Государственная граница
- Название песни: По России слух пошел
- Дата добавления: 10.05.2019 | 13:15:04
- Просмотров: 310
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
1. Вариант, прозвучавший в фильме "Государственная граница".По России слух пошел –
Николай с ума сошел.
Тра-ля-ля-ля-ля, тра-ля-ля-ля-ля,
Тра-ля-ля-ля, тра-ля ля-ля-ля.
Тра-ля-ля-ля-ля, тра-ля-ля-ля-ля,
Тра-ля-ля-ля, тра-ля ля-ля-ля.
Вся Россия торжествует,
Николай вином торгует.
На столбе висит корона,
Николай Второй — ворона.
Тра-ля-ля-ля-ля, тра-ля-ля-ля-ля,
Тра-ля-ля-ля, тра-ля ля-ля-ля.
От Алтая до Дуная
Нет глупее Николая
По России слух пошел –
Николай с ума сошел.
Тра-ля-ля-ля-ля, тра-ля-ля-ля-ля,
Тра-ля-ля-ля, тра-ля ля-ля-ля.
Тра-ля-ля-ля-ля, тра-ля-ля-ля-ля,
Тра-ля-ля-ля, тра-ля ля-ля-ля.
2. Более ранний вариант, известный под названием "Митя Трепов-генерал". Посмотреть ноты к песне можно здесь: "Митя Трепов-генерал" (формат GIF, всего 20кб)
Митя Трепов-генерал
Всех жандармов собирал.
Припев:
Э-эх, черная галка,
Чистая полянка,
Ты ли, Марусенька,
Чего не ночуешь дома!
Всех жандармов собирал
И такую речь держал:
«Эй вы, синие мундиры,
Обыщите все квартиры!»
Квартир триста обошли –
Социалиста не нашли.
У рабочего у Гришки
Под подушкой нашли книжки.
[А] у студента под конторкой
Нашли баночку с касторкой.
Местный пристав говорит:
«Ведь это, братцы, динамит».
Динамит, не динамит,
Но без пороху палит.
Верст за тридцать от Бологого
Дурака нашли святого.
Стали думать и гадать,
Как святому имя дать.
Долго думали, гадали,
Имя Серафима дали.
По России слух пошел –
Николай с ума сошел.
А Россией правит Маша,
Николаева мамаша.
3. Вариант с сатирическими частушками.
Эй ты, зимушка зима,
Холодна очень была.
Эх... эх... доля моя,
Где ты водою заплыла?
Холодна очень была,
Заморозила меня,
Зима люта настает,
У рабочих сердце мрет, —
Жандарм с обыском идет:
Появились во столице
Подозрительные лица.
Трепов, жирный генерал,
Всех жандармов собирал.
Всех жандармов собирал
И такую речь держал:
«Эй, вы! синие мундиры,
Обыщите все квартиры».
Обыскали квартир триста,
Не нашли социалиста,
У курсистки под подушкой
Нашли пудры фунт с восьмушкой,
У студента под конторкой
Пузырек нашли с касторкой.
Собрался тут весь синклит
И решили — динамит.
Динамит не динамит,
А при случае палит.
У рабочего у Гришки
Под подушкой нашли книжки.
Вся Россия торжествует,
Николай вином торгует.
На столбе висит корона,
Николай Второй — ворона.
Председатель всех болванов
Николай Второй Романов.
От Алтая до Дуная
Нет глупее Николая.
По России слух прошел:
Николай с ума сошел.
Перевод песни
1. Option voiced in the film "State Border".A rumor has spread across Russia -
Nikolay went crazy.
Tra la la la la la, tra la la la la la,
Tra la la la, tra la la la la.
Tra la la la la la, tra la la la la la,
Tra la la la, tra la la la la.
All Russia is triumphant
Nikolai sells wine.
A crown hangs on a pillar
Nicholas II - the crow.
Tra la la la la la, tra la la la la la,
Tra la la la, tra la la la la.
From Altai to the Danube
No stupider than Nicholas
A rumor has spread across Russia -
Nikolay went crazy.
Tra la la la la la, tra la la la la la,
Tra la la la, tra la la la la.
Tra la la la la la, tra la la la la la,
Tra la la la, tra la la la la.
2. An earlier version, known as "Mitya Trepov-General." You can watch the notes for the song here: "Mitya Trepov-General" (GIF format, total 20kb)
Mitya Trepov-General
He collected all the gendarmes.
Chorus:
Eh, black jackdaw,
Pure clearing
Are you Marusenka
Why don't you sleep at home!
I collected all the gendarmes
And he made such a speech:
“Hey you blue uniforms,
Search all the apartments! ”
Three hundred apartments were bypassed -
They did not find a socialist.
At the worker at Grishka
Books were found under the pillow.
[A] at the student’s desk
Found a jar with castor oil.
The local bailiff says:
“After all, brothers, dynamite.”
Dynamite, not dynamite
But without gunpowder it burns.
Thirty miles from Bologoy
Fool found a saint.
They began to think and guess
How to give a name to a saint.
We thought for a long time, wondered
The name of Seraphim was given.
A rumor has spread across Russia -
Nikolay went crazy.
And Russia is ruled by Masha,
Nikolaev's mother.
3. Option with satirical ditties.
Hey winter winter
It was very cold.
Eh ... eh ... my share,
Where did you swim with water?
I was very cold
Frozen me
Winter is falling
The workers die heart -
The gendarme is being searched:
Appeared in the capital
Suspicious faces.
Trepov, a fat general,
He collected all the gendarmes.
I collected all the gendarmes
And he made such a speech:
"Hey you! blue uniforms
Search all apartments. ”
They searched the apartments of three hundred,
Did not find a socialist,
Undergraduate under the pillow
Found pounds with an eighth,
At the student's desk
The bubble was found with castor oil.
The whole synclite gathered here
And they decided - dynamite.
Dynamite is not dynamite
And on occasion it’s firing.
At the worker at Grishka
Books were found under the pillow.
All Russia is triumphant
Nikolai sells wine.
A crown hangs on a pillar
Nicholas II - the crow.
Chairman of all the boobies
Nikolai Second Romanov.
From Altai to the Danube
No stupider than Nicholas.
In Russia, the rumor passed:
Nikolay went crazy.