Текст песни
Перша вчителька
(Гости из будущего)
1 куплет
Перший клас пам’ятаю, немов це було вчора,
Але досі не вірю, що було це зі мною.
Перший дзвоник, урок, шкільне життя шалене,
Все нове, незвичайне пізнавала щоденно.
І рідний лагідний голос лунає в моєму серці,
Що подарував любов до школи відверту.
Моя вчителько перша, я тебе не забуду,
Свою першу науку пам’ятати я буду.
Приспів
Полишаю школу,
Її все ж не забуду я ніколи
Я не забуду перші роки в школі
З моєю першою учителькою.
2 куплет
Випуск в третьому класі – незабутня подія,
І через роки спогад серце зігріє.
Першої вчительки ті прості слова й побажання,
Що пролунали від неї, збереже моя пам’ять.
Перший віршик і пісня, перший успіх навчання,
Світу дивного перше незабутнє пізнання –
Наша вчителька перша нам це подарувала,
Витративши на нас свого часу чимало.
Приспів
Перевод песни
Pershe vchitelka
(Visitors from the future)
1 couplet
First class pam'yatayu, nemov tse bulo vchora
Ale dosyu not blame, sco bulo tse zi me.
First dvvonik lesson, shkіlne life Shalene,
Everything is new, spontaneously, well-known.
І is the regular lagoon voice of the moon in my heart,
Scho having given love up to school v_dvertu.
My little friend, I will not forget you,
I’ll pam'yatati my first science.
Pripiv
Polish school
Всеї all I will not forget nikoli
I will not forget the first rock schools
With my first teacher.
2 couplet
Vipusk in the third class - nezbutnya podіya,
І through roki spogad heart of іgріє.
Pershoi vchitelki ti simple words and pobabannya,
Schove along the way, save my memory.
First vіrshik і pіsnya, first of all success, navchannya,
Svetu wondrous Persha nezbutnє pіznannya -
Our vchitelka percha us tareu
Vitrativshi chimeo at his hour.
Pripiv
Официальное видео