Текст песни Горан Брегович - Mesecina
- Исполнитель: Горан Брегович
- Название песни: Mesecina
- Дата добавления: 11.05.2018 | 21:15:04
- Просмотров: 406
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Nema vise suncaNema vise meseca
Nema tebe, nema mene
Niceg vise, nema joj.
Pokriva nas ratna tama
Pokriva nas tama joj.
A ja se pitam moja draga
Sta ce biti sa nama?
Mesecina, mesecina,
joj, joj, joj, joj
Sunce sija ponoc bije,
joj, joj, joj, joj
Sa nebesa, zaproklija
Niko ne zna, niko ne zna
Niko ne zna, niko ne zna
Niko ne zna sta to sija
(English Translation:
Moonlight
There is no more sun,
There is no more moon,
You are no more, I am no more.
There is nothing more... oh.
Darkness of war has covered us,
Darkness has covered us... oh.
And I wonder, my dear:
What will happen with us?
Moonlight, moonlight... oh-oh,
oh-oh.
Sun is shining, sun is
shining... oh-oh, oh-oh.
From above,it breaks through...
No one knows, no one knows,
No one knows, no one knows,
No one knows what is it that)
Перевод песни
Солнца нетНе более месяца
Нет тебя, нет меня
Приятно ехать, у нее ее нет.
Он охвачен военным вмешательством
Это покрывает нас темноту.
И я прошу моего любимого
Будет ли он с нами?
Лунный свет, лунный свет,
ее, ее, ее, ее
Солнце кончилось,
ее, ее, ее, ее
С небесами, запрокля
Никто не знает, никто не знает
Никто не знает, никто не знает
Никто не знает, что это такое
(Английский перевод:
лунный свет
Солнца нет,
Луны больше нет,
Тебя больше нет, меня больше нет.
Больше ничего ... о.
Тьма войны охватила нас,
Тьма покрыла нас ... о.
И мне интересно, моя дорогая:
Что будет с нами?
Лунный свет, лунный свет ... о-о,
ой-ой.
Солнце светит, солнце хорошо
сияющий ... о-о, о-о.
Сверху он прорывается ...
Никто не знает, никто не знает,
Никто не знает, никто не знает,
Никто не знает, что это такое)