Текст песни
Почему сон тревожен, почему ты одна,
Ведь давно уж за годы отступила война.
Но мирские заботы не тревожат твой дом,
Снова муж твой в шинели, опоясан ремнем.
Припев:
С ним нелегкую чашу ты испила до дна,
Офицера жена, офицера жена...
С ним нелегкую чашу ты испила до дна,
Офицера жена, офицера жена...
Что за груз на их плечи, что за тяжесть на вас,
Почему не отводишь от окна грустных глаз,
А за ним снова ветер, а за ним снова снег,
И ушел по тревоге твой родной человек.
Припев.
Да и он неспокоен, и в делах, и в бою,
Он тебя вспоминает, подругу свою,
За тебя он в Афгане поднимает свой взвод,
И любовь лишь твоя ему силы дает.
Припев.
Перевод песни
Why sleep is disturbing, why are you alone
After all, war has long since receded over the years.
But worldly cares don't bother your home
Again your husband is in his greatcoat, belted with a belt.
Chorus:
With him you drank a difficult cup to the bottom,
Officer's wife, Officer's wife ...
With him you drank a difficult cup to the bottom,
Officer's wife, Officer's wife ...
What a burden on their shoulders, what a burden on you,
Why don't you take your sad eyes from the window,
And after him again the wind, and after him again the snow,
And your dear man went away in alarm.
Chorus.
Yes, and he is restless, both in business and in battle,
He remembers you, his girlfriend,
For you, he raises his platoon in Afghanistan,
And only your love gives him strength.
Chorus.
Смотрите также: