Текст песни
Алиса: Подскажите, как бы выбрать путь мне.
Растерялась, стоя на распутье.
Чешир: Видишь ли, зависит это очень
От того, куда прийти ты хочешь.
Мяу… если в путь выбираться,
Надо бы знать, куда хочешь добраться.
Алиса: Всё равно мне, путь куда приходит.
Чешир: Ну, тогда любой тебе подходит.
Алиса: Хоть куда-нибудь мне, лишь бы срочно!
Чешир: Хоть куда-нибудь придешь ты точно.
Мя-у… если только не сдаться,
На полпути если вдруг не остаться.
Алиса: Выбрать путь один мне всё же сложно.
Я хочу везде быть, где возможно!
Чешир: Извини, но быть везде и сразу,
Не случалось даже мне ни разу.
Алиса: Выберешь путь - и других ты лишишься…
Чешир: Так никогда ни на что не решишься.
Мя-у, мя-у…
Алиса: С Вами говорить так приятно.
Правда, пока - мне не стало понятно:
Как мне идти? По какой же дороге?
Чешир: Думай о том, где быть хочешь в итоге.
Мя-у, мя-у, мяв…
Перевод песни
Alice: Tell me how to choose the path for me.
Confused, standing at a crossroads.
Cheshire: You see, it depends very much
From where you want to come.
Meow ... if you get out on the road,
You need to know where you want to get.
Alice: It doesn't matter to me where the path comes.
Cheshire: Well, then any is fine for you.
Alice: At least somewhere to me, if only urgent!
Cheshire: At least you'll come somewhere.
Mah ... unless you give up
Halfway there, unless you suddenly stay.
Alice: It's still difficult for me to choose one path.
I want to be wherever possible!
Cheshire: Sorry, but to be everywhere at once,
It never happened even to me.
Alice: Choose the path - and you will lose others ...
Cheshire: You can never do anything like that.
Meow meow…
Alice: It's so nice to talk to you.
True, so far - it did not become clear to me:
How do I go? Which road?
Cheshire: Think about where you want to be in the end.
Me-oo, me-oo, crumple ...