Текст песни
С самого утра болит голова
Сверху [бум, бум!] будят соседи меня
На балкон выхожу, во всю глотку кричу:
"Сделайте потише!" - а в ответ слышу:
Бум! - в голове только шум, ничего нельзя понять
Сделайте потише, я хочу поспать!
Бум! - в голове только шум, ничего нельзя понять
Сделайте потише, я хочу поспать!
На работу спешу, под ноги не смотрю
Троллейбус подъехал, в него захожу
А там люди - кто зол, кто навеселе
А я слышу - в мозгах отдается мне:
Бум! - в голове только шум, ничего нельзя понять
Да пошли бы вы, да пошли б вы гулять!
Бум! - в голове только шум, ничего нельзя понять
Да пошли бы вы, да пошли б вы гулять!
Начальство на работе сотрудников заводит
Устроили корпоратив - в голове моей взрыв
Как же я хочу в тишине посидеть,
Сколько можно кричать, веселиться и петь?
Вновь дома соседи всё шумят
А я таблетки пью, я хочу спать
И назло беру гитару, звук погромче включаю
Довели, отключаю ум, а в ответ получаю только:
Бум! - в голове только шум, ничего нельзя понять
А я буду всем назло на гитаре играть!
Бум! - в голове только шум, ничего нельзя понять
А я буду всем назло на гитаре играть!
Перевод песни
Headache since morning
From above [boom, boom!] The neighbors wake me up
I go out onto the balcony, shouting at the top of my lungs:
"Turn it down!" - and in response I hear:
Boom! - there is only noise in my head, nothing can be understood
Turn down, I want to sleep!
Boom! - there is only noise in my head, nothing can be understood
Turn down, I want to sleep!
I'm in a hurry to work, I don't look under my feet
The trolleybus pulled up, I go into it
And there are people - who are angry, who are tipsy
And I hear - in my brain it is given to me:
Boom! - there is only noise in my head, nothing can be understood
Yes, you would go, yes, you would go for a walk!
Boom! - there is only noise in my head, nothing can be understood
Yes, you would go, yes, you would go for a walk!
Bosses at work start employees
We arranged a corporate party - an explosion in my head
How I want to sit in silence
How much can you shout, have fun and sing?
The neighbors are making noise again at home
And I take pills, I want to sleep
And in spite of taking the guitar, I turn on the sound louder
They brought me, I turn off my mind, and in response I receive only:
Boom! - there is only noise in my head, nothing can be understood
And I will play the guitar in spite of everyone!
Boom! - there is only noise in my head, nothing can be understood
And I will play the guitar in spite of everyone!
Смотрите также: