Текст песни
спрячься - тени деревьев
тянут к нам свои тонкие руки
нервно шепчут о чём-то
просят меня коснуться
губами
пью эту воду
дождь опускает мне веки
слышишь, слышишь
о чём они шепчут?
- им, как и нам, сейчас очень нужно тепло
Утром - всё будет иначе
можно считать эти капли
ты попадаешь, я сбился со счёта
силюсь вспомнить синее небо,
но не могу - дождь спутал все краски
грейся! - вот мои руки,
тонкие пальцы светятся алым
нам не осталось других вариантов
- только лишь быть ближе друг к другу
Утром - всё будет иначе
и снова я скажу - я люблю тебя!
и снова мой голос разобьётся о глухую стену твоего молчания
но я буду повторять это снова и снова
но уже не словами, нет! - всей своей жизнью
быть может только затем
чтобы никогда не дождаться ответа
я никогда не предам тебя.
Н.Нов. 2001
Перевод песни
hide - shadows of trees
they pull their thin hands to us
nervously whispering about something
ask me to touch
lips
I drink this water
the rain lowers my eyelids
you hear, you hear
What are they whispering about?
- they, like us, now need a lot of heat
In the morning - everything will be different
can be considered these drops
you hit me, I lost count
I try to remember the blue sky,
but I can not - the rain has confused all the colors
Grace! - here are my hands,
thin fingers shine scarlet
we have no other options left
- only to be closer to each other
In the morning - everything will be different
and again I will say - I love you!
and again my voice will smash against the blank wall of your silence
but I'll say it again and again
but no longer with words, no! Throughout his life
maybe only then
to never wait for an answer
I will never betray you.
N.Nov. 2001
Смотрите также: