Текст песни
1
В детстве, до двенадцати жил, учился, рос
Но однажды матери задал я вопрос:
Дети ходят с папою в школу и кино
Где же мама мой отец? Мне не все равно
Припев:
Ах, шахта, ах, черная шахта
Зачем так рано забрала отца
Но что поделать, вновь подходит вахта
И нет у дела горного конца
2
Мать мне так ответила: месяц подожди
Пусть пройдут весенние теплые дожди
И на Пасху светлую черное надев
Повела на кладбище у могилы сев
Припев:
Ах, шахта, ах, черная шахта
Зачем так рано забрала отца
Но что поделать, вновь подходит вахта
И нет у дела горного конца
3
И сказала: Петенька, здесь лежит отец
В шахте переломанный он нашел свой крест
Я была беременна, он еще не знал
Что под сердцем маминым ты уже лежал
Припев:
Ах, шахта, ах, черная шахта
Зачем так рано забрала отца
Но что поделать, вновь подходит вахта
И нет у дела горного конца
4
И пошли по кладбищу, рядом обелиск
26 абашевских рядом улеглись
Плачут горько женщины, слезы в Томь бегут
А сыны навечно их память берегут
Припев:
Ах, шахта, ах, черная шахта
Зачем так рано забрала отца
Но что поделать, вновь подходит вахта
И нет у дела горного конца
Перевод песни
1
In childhood, up to twelve lived, studied, grew
But once I asked my mother a question:
Children go to school and cinema with dad
Where is mom my father? I care
Chorus:
Ah mine, ah, black mine
Why did you take your father so early
But what to do, the watch again approaches
And there is no mountain end
2
Mother answered me like this: wait a month
May the spring warm rains pass
And on Easter wearing a light black
She led to the cemetery at the grave of sowing
Chorus:
Ah mine, ah, black mine
Why did you take your father so early
But what to do, the watch again approaches
And there is no mountain end
3
And she said: Petenka, here lies the father
In the mine broken he found his cross
I was pregnant, he did not know yet
That you already lay under your mother’s heart
Chorus:
Ah mine, ah, black mine
Why did you take your father so early
But what to do, the watch again approaches
And there is no mountain end
4
And we went through the cemetery, near the obelisk
26 Abashevskys nearby lay down
Women cry bitterly, tears run in Tom
And the sons cherish their memory forever
Chorus:
Ah mine, ah, black mine
Why did you take your father so early
But what to do, the watch again approaches
And there is no mountain end