Текст песни
Дурная весть из лесу: умирало дерево,
Нет, я не верил вам, что так всё потеряно.
В стороны щепки топорами велено,
Сказано, сделано, брёвна на землю на…
Умерло то дерево моё родное,
Мёртвое оно, какое горе.
Оно в лесу огромном, оно как капля в море.
Топорами покорят кто сам, а кто-то поневоле.
Да умри ты, наконец во благо -
Паром из тебя живительная влага.
Не рода, не фамилии, не герба, не флага.
Старой кляче даром да из сруба — колымага.
Дерево умрёт во благо,
Гадкий запах древесины, гнили, смрада.
И воняло от меня, я тупо стоял рядом,
А во благо под пером моим подохла вся бумага.
Перевод песни
Bad news from the forest: a tree was dying,
No, I did not believe you that everything was lost like that.
To the side of the chips with axes,
It is said, done, logs to the ground on ...
My native tree has died
It’s dead, what a sorrow.
It is in a huge forest, it is like a drop in the sea.
Who will conquer with axes, and someone involuntarily.
Yes, you die, finally for the good -
The steam from you is life-giving moisture.
Not a kind, not a surname, not a coat of arms, not a flag.
An old nag for nothing, but from a log house - a hanger.
The tree will die for good
The offensive smell of wood, rot, stench.
And it stank of me, I stupidly stood by my side
And for good, all the paper died under my pen.
Смотрите также: