Текст песни
И не говори, что ни разу не видел зеленой морской воды,
И не оставались на мокром песке босоногие твои следы,
И небо не резали над головой миллионы воздушных змей,
И не шевелил твои волосы ветер горячих июльских дней.
Разлетелся мир напополам:
Вода – золотые берега.
Так случается, но только там,
Где мои юга.
Смотри, а ведь в море есть небо, а в небе есть море и всё – вода,
И катятся волны, одна за одной, на песочные города.
И не говори, что не знаешь про солнце, встающее из воды,
И как появились на мокром песке босоногие твои следы.
Вокзалы пустеют, в вагонах уносятся сбывшиеся мечты,
На память останутся несколько солнечных фото, где я и ты.
Наполнятся окна вагонов счастливыми лицами разных людей,
А над головами все небо горит миллионом воздушных змей.
Разлетелся мир напополам:
Вода – золотые берега.
Так случается, но только там,
Где мои юга.
Перевод песни
And do not say that you have never seen green sea water,
And did not remain on the wet sand barefoot your footprints,
And the sky did not cut overhead millions of air snakes,
And the wind did not stir your hair the hot July days.
The world split in half:
Water is golden beaches.
It happens, but only there,
Where are my south.
Look, there is a sky in the sea, and there is a sea in the sky and everything is water,
And the waves are rolling, one by one, to the sandy towns.
And do not say that you do not know about the sun rising from the water,
And as the wet sand appeared on bare feet your footprints.
The stations are empty, the dreams come true in the cars,
For memory will remain a few sunny photos, where I and you.
The windows of the cars will be filled with happy faces of different people,
And over the heads of the whole sky burns a million kites.
The world split in half:
Water is golden beaches.
It happens, but only there,
Where are my south.