Текст песни
Gloria al bravo pueblo
Que el yugo lanzó,
La Ley respetando
La virtud y honor.
¡Abajo Cadenas!
¡Abajo Cadenas!
Gritaba el Señor;
Gritaba el Señor.
Y el pobre en su choza,
Libertad pidió.
A este santo nombre
Tembló de pavor,
El vil egoismo
Que otra vez triunfó;
A este santo nombre,
A este santo nombre
Tembló de pavor,
El vil egoismo
Que otra vez triunfó,
El vil egoismo
Que otra vez triunfó.
Gritemos con brío:
Muera la opresión!
Compatriotas fieles,
La fuerza es la unión.
Y desde el Empíreo,
El supremo Autor,
Un sublime aliento
Al pueblo infundió.
Unida con lazos
Que el cielo formó,
La América toda
Existe en Nación.
Y si el despotismo
Levanta la voz,
Seguid el ejemplo
Que Caracas dio.
Перевод песни
Слава для смелых людей
Что яум запущен,
Закон уважается
Добродетель и честь.
Ниже цепи!
Ниже цепи!
Господь кричал;
Господь кричал.
И бедные в его хижине,
Свобода спросила.
К этому святому имени
Он дрожал в страх,
Мерзкий эгоизм
Который снова торжествует;
К этому святому имени,
К этому святому имени
Он дрожал в страх,
Мерзкий эгоизм
Это снова побеждено,
Мерзкий эгоизм
Это снова побеждает.
Давайте кричать с англичанами:
Умирать угнетение!
Верные соотечественники,
Сила - это союз.
И от Эмпиреана,
Верховный автор,
Возвышенное дыхание
Люди вполнены.
Юнайтед с галстуками
Что сформировано небо,
Америка все
Это существует в нации.
И если деспотизм
Поднять голос,
Следуй примеру
Какие Каракас дал.