Текст песни
День новий над Дніпром починає
Спалах плавок, мов променів лик
І ранкову зорю зустрічає
Наш невтомний район-трудівник.
Ти пройшов крізь усі лихоліття,
Через пекло й страхіття війни,
І великих часів наших діти –
Твої доньки ми всі і сини.
Приспів:
Район наш Ленінський славний, увінчаний,
Інтелекту й труда гідний шлях.
Доле ти моя, школа вічная,
Ти назавжди у наших серцях!
На твоїй ми величній орбіті
Зводим разом Вітчизну свою –
Металург, будівельник, учитель,
Лікар, хімік – в єдинім строю.
І мистецька перлина держави,
Камертон тут музичних програм –
Зал органний сьогодні по праву
Муз високих божественний храм.
Приспів: той же
Твоя зірка щасливою буде.
Твоїй славі навічно цвісти.
Бо ти зміг, мій район, в вихрі буднів
Поколінь всіх союз зберегти.
Плине час, і світанки у леті
Днів нових викресають вогні.
І тобі, Рідний Дім на Планеті,
Знову сили дарують міцні.
Приспів: той же
Перевод песни
A new day begins over the Dnieper
A flash of swimming trunks, like rays of the face
And meets the morning star
Our tireless working district.
You went through all the hardships,
Because of the hell and horrors of war,
And the great times of our children -
We are all your daughters and sons.
Chorus:
Our Leninsky district is glorious, crowned,
A path worthy of intelligence and labor.
You are my destiny, eternal school,
You are forever in our hearts!
We are in your majestic orbit
Let's bring our Motherland together -
Metallurgist, builder, teacher,
Doctor, chemist - in uniform.
And the artistic pearl of the state,
Tuning fork here music programs -
The organ hall is right today
Muses of the High Divine Temple.
Chorus: the same
Your star will be happy.
To your glory to blossom forever.
Because you were able, my district, in the whirlwind of everyday life
Generations of all union preserve.
Time passes and dawns in summer
New days are erased by lights.
And to you, Native Home on the Planet,
Again, the forces give strong.
Chorus: the same