Текст песни Гимн Федеративной Республики Бразилия - Версия на Эсперанто
- Исполнитель: Гимн Федеративной Республики Бразилия
- Название песни: Версия на Эсперанто
- Дата добавления: 27.08.2018 | 19:16:02
- Просмотров: 278
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
La bordoj Ipirangaj aŭdis en trankvil'Eĥantan krion de heroa gento,
Dum Suno de Libero, kun plej varma bril',
Ekflamis sur Brazila firmamento.
Se ekĝuis nia tero
Egalecon danke nian brakan forton,
En la sino de Libero
Niaj brustoj ja ne timas eĉ la morton.
Patri' amata,
Adorata,
Vivu, vivu!
Brazil', intensa revo kaj viviga lum'
De amo kaj espero sur nin falas
El via ĉielpuro ridetanta, dum
La brilo de Sudkruco senvualas!
Giganto pro la volo de Naturo,
Vi estas bela, forta kaj sentima,
Kaj via grando vojas al futuro!
Land' adorata,
Inter land-mil',
Mia Brazil',
La plej amata!
Gefilojn vartas per patrin-ĝentil',
Land' amata, Brazil'!
Kuŝante poreterne sub lazur-ĉiel'
Inter muzika mar' kaj oro lita,
Vi lumas, ho Brazilo, Amerik-juvel'
Per sun' de Nova Mondo lumigita!
Ol la ĉarmoj alilandaj
Via flor-vario estas pli ornama,
Viaj boskoj - pli vivantaj,
Kaj vivado en vi estas ja pli ama!
Patri' amata,
Adorata,
Vivu, vivu!
Brazil', la stela flago, kiun portas vi,
Eterne estas nur simbolo ama,
Kaj ĝiaj flav' kaj verdo nur parolu pri
Ĝisnuna glor' kaj paco porĉiama!
Sed se Justec' bezonos klaban forton,
Ne mankos la kuraĝo de l' gefiloj,
Ĉar viaj adorantoj spitas morton!
Land' adorata,
Inter land-mil',
Mia Brazil',
La plej amata!
Gefilojn vartas per patrin'-ĝentil',
Land' amata, Brazil'!
Перевод песни
Берега Ипиранги были слышны спокойноОтголосок героического народа,
Во время Солнца Свободы, с самой теплой яркостью,
Вспыхнуло на бразильском небосводе.
Если бы наша земля пользовалась
Равенство благодаря нашей силе руки,
В лоне свободы
Наши груди даже не боятся смерти.
Дорогой отец,
Обожаемый,
Жив, жив!
Бразилия - насыщенная мечта и животворящий свет
Из любви и надежды мы падаем
С твоего чистого неба улыбается, пока
Яркость Южного Креста раскрыта!
Гигант по воле Природы,
Вы красивы, сильны и бесстрашны,
И твое величие на пути в будущее!
Земля обожалась,
Интер ленд-миль,
Mia Brazil ',
Самый любимый!
Дети заботятся о материнской доброте,
Дорогая страна, Бразилия!
Лежать вечно под голубым небом
Между музыкальным морем и золотом,
Ты сияешь, о Бразилия, жемчужина Америки
Освещенный солнцем Нового Света!
Чем прелести других стран
Ваш сорт цветов более декоративен,
Твой лес - более живой,
И жизнь в тебе действительно более любящая!
Дорогой отец,
Обожаемый,
Жив, жив!
Бразилия, звездный флаг, который ты несешь,
Навсегда это просто символ любви,
И его желтый и зеленый просто говорят о
Слава этому дню и мир навсегда!
Но если правосудие нуждается в силе клуба,
Храбрости детей не будет хватать,
Потому что ваши поклонники бросают вызов смерти!
Земля обожалась,
Интер ленд-миль,
Mia Brazil ',
Самый любимый!
Дети заботятся о материнской доброте,
Дорогая страна, Бразилия!