Текст песни
Ми мусимо зустрітися тепер,
Коли кохання пахне навіть в дощ,
А кольори заплаканої квітки
Нагадають роздмухані вуста.
Ми мусимо зустрітися, болить
І плаче серце, мов циганська скрипка,
І руки рвуться обіймати небо,
А ти живеш на тім кінці землі.
Приспів:
Та знову сон, і знову, знoву сон:
Твої вуста, і руки, і слова.
А може ти мене приворожила?
Ми мусимо зустрітися, чекай!
А може це здається, може сниться,
Сміється в ніч, і маревами мре,
Бо ти така красива, мов троянда,
Мов кришталеві бісери роси.
Голублять сподівання і надії,
Згорають дні короткі, мов сірник.
Не марно, не реально, не можливо:
А може осінь травень принесе?
Приспів (2)
Перевод песни
We have to meet now,
When love smells even in the rain,
And the colors of a weeping flower
Reminiscent of puffy lips.
We have to meet, it hurts
And the heart cries like a gypsy violin,
And his hands are torn to embrace the sky,
And you live on the other side of the earth.
Chorus:
And again a dream, and again, a dream again:
Your lips, and hands, and words.
Or maybe you bewitched me?
We have to meet, wait!
Or maybe it seems, maybe dreams,
Laughs in the night, and dreams of dreams,
Because you are as beautiful as a rose,
Like crystal beads of dew.
Dove hopes and hopes,
Burning days are short, like a match.
Not in vain, not real, not possible:
Or maybe autumn will bring May?
Chorus (2)