Текст песни
Для худ.фильма "Приключения Электроника"
Музык:а Крылатов Е.
Слова: Энтин Ю.
Шуршит занудно дождик моросящий.
Душа моя в тревоге и тоске.
Я человек, по-моему, пропащий,
Зачем я строил замки на песке?
Сгустились надо мною злые тучи.
И вдруг я оказался не у дел.
Ну почему такой я невезучий?
Ну почему страданья мой удел?
Никто не проявляет интереса
К моей навек загубленной судьбе.
Попался я на удочку прогресса
И этим страшно навредил себе.
Куда бежать? И где искать удачу?
Она в какие спряталась края?
Петь не могу... Боюсь, сейчас заплачу...
А впрочем, спета песенка моя.
Перевод песни
For the film "Adventures of Electronics"
Music: a Krylatov E.
Words: Entin Yu
A rustling drizzle drizzly rain.
My soul is in anxiety and melancholy.
I'm a man, I think, lost,
Why did I build castles on the sand?
Evil clouds were gathering over me.
And suddenly I was out of work.
Why am I so unlucky?
Why is suffering my destiny?
No one is interested
To my forever ruined fate.
I fell for the bait of progress
And this terribly hurt himself.
Where to run? And where to look for luck?
She hid the edges in what?
I can not sing ... I'm afraid I'll cry ...
And however, my song is sung.
Смотрите также: